عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çeltik tarlalarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقول الأرز
| Çoğu Miao köylüsü gibi, Songların oturma odasının pencereleri de çeltik tarlalarına bakmaktadır. | Open Subtitles | كمعظم أهالي "المياو" فإن نوافذ منزل عائلة سونق تطل على حقول الأرز |
| Longxian köylüleri vahşi sazanları çeltik tarlalarına yönlendirmenin sağladığı faydayı çok uzun zaman önce keşfetmişler. | Open Subtitles | قروي "لكسيجون" إكتشفوا مزايا نقل السمك الذهبي البري إلى حقول الأرز منذ زمن بعيد |