"çene kemiğinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفك

Kafatası büyüklüğü ve Çene kemiğinin kavisi kurbanın Kafkasyalı bir kadın olabileceğini gösteriyor.
من حجم الجمجمة و تقوس الفك الأعلى يبدو أن الضحية هي أنثى قوقازية

Kafatasına, tam kulağın arkasından girmiş, mastoidi delmiş orta yutak boyunca devam etmiş ve Çene kemiğinin karşı tarafında sonlanmış.
دخل السلاح إلى الجمجمة من خلف الأذن، وجرح الخشاء... حتّى وصل إلى البلعوم، وانتهى في الجانب الآخر من الفك السفلي

Septumdaki kıkırdak ezilmiş, Çene kemiğinin ön kısmında da başka bir ince çatlak var.
وسحق الغضروف الحاجز وهناك كسر شعري آخر أعلى من نتوء الفك العلوي للجبهة

Çene kemiğinin açısı ve kafatasının tepe noktası, kurbanın erkek olduğunu gösteriyor.
إن زاوية الفك الأسفل و جبين الجمجمة تدل على أنهُ ذكر

Kalıcı dişlerin, sen bebekken Çene kemiğinin dibinde şekillenmeye başlar ve yaşadığın çevreden bazı belirli izotoplar edinir.
عندما كنتِ رضيعة, فإن أسنانكِ الدائمية كانت تتطور في عمق عظم الفك و تحبس مركبات معينة

Alt Çene kemiğinin dış hattından başlayan üç kesik izi var.
ثلاث شقوق واضحة تبدأ من خلف خط الفك الأيسر

Ön kesici dişteki aşınma ve alt Çene kemiğinin açısı kurbanın 20'li yaşlarının başında bir erkek olduğunu gösteriyor.
درجة الإحتكاك على القواطع السفلية و زاوية الفك الأسفل تدل على أنهُ ذكر في بداية العشرينيات

Çene kemiğinin eğrisel kırığı üzerinde artık şeklinde mikroskobik bir darbe bulmuş.
وجد ثقباً مجهرياً على شكل صليب على طول الكسر المنحني في الفك السفلي.

Çene kemiğinin hareket açısı 120 derece bu da onu daha çok yıIan yapıyor.
‫حركة الفك الأسفل تصل إلى 120 درجة ‫وهذا يجعله أقرب للأفعى

Çene kemiğinin, azı dişlerine ait yerinde kalan, çok küçük bakır izlerinden.
هذه آثار صغيرة مهمّة جداً، بقيت من النحاس هنا... في الضرس اللامي من الفك السفلي

onun dışında Çene kemiğinin sağ tarafında bir kanama buldum.
على الجانب الأيمن من الفك العلوي

Zack, Çene kemiğinin haşlandığını söylemişti.
قال (زاك) أنّه ظنّ أنّ الفك السفلي تم غليه

-Hawkes bana Çene kemiğinin bir resmini göndersene.
لثقب الجلد يا (هوكس) , ابعث لي صورة ذلك الفك

Roger'ın Çene kemiğinin alt yüzeyindeki yapısal leke akışkan petrolmüş.
وصمة التركيب على التكوين تحت الفك السفلي لـ(روجر)... -كان بنزيناً سائلاً -منتج نفطيّ؟