عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çeneler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فمٌ
-
ذقونكم
-
الفكاك
| Gözler açık, çeneler kapalı. | Open Subtitles | أعين مفتوحة، فمٌ مُغلق. |
| Gözler açık, çeneler kapalı. | Open Subtitles | أعين مفتوحة، فمٌ مغلق. |
| Altı, yedi, sekiz. çeneler. İki, üç, dört. | Open Subtitles | ستة, سبعة, ثمانية, ارفعوا ذقونكم اثنان, ثلاثة, أربعة |
| Tamam! çeneler yukarı! | Open Subtitles | ارفعوا ذقونكم ,انزلوا بنطلوناتكم |
| çeneler genişler ve daralır Bay Palmer, dişler zamanla yıpranır. | Open Subtitles | (الفكاك تتوسع و تتقلص يا سيد (بالمر |
| çeneler! | Open Subtitles | الفكاك! |