| İkiniz de çenenizi kapatın. Bir plana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | اصمتا انتما الاثنان , نحتاج الى خطة |
| çenenizi kapatın ve kaybolun. | Open Subtitles | اصمتا و ابقيا بعيدا عن الانظار |
| çenenizi kapatın ve oturun böylece önümü görebilirim. | Open Subtitles | اخرسوا وانزلوا رؤوسكم حتى أتمكّن من الرؤية. |
| Şimdi, çenenizi kapatın ve Ellen'i rahat bırakın. | Open Subtitles | لذا اخرسوا ودعوا "آلين" وشأنها |
| Oraya gittiğimizde bir sürü soru soracaklar. çenenizi kapatın ve bırakın ben konuşayım. | Open Subtitles | ستكون هنالك أسئلة كثيرة حين نصل إلى هناك فاصمتا واتركاني أتكلّم |
| Oraya gittiğimizde bir sürü soru soracaklar. çenenizi kapatın ve bırakın ben konuşayım. | Open Subtitles | ستكون هنالك أسئلة كثيرة حين نصل إلى هناك فاصمتا واتركاني أتكلّم |
| Tamam, Şimdi çenenizi kapatın. | Open Subtitles | حسناً، أغلقوا أفواهكم |
| İkinizde çenenizi kapatın... | Open Subtitles | اصمتا كلاكما الآن |
| İkinizde çenenizi kapatın... | Open Subtitles | اصمتا كلاكما الآن |
| İkiniz çenenizi kapatın! | Open Subtitles | اصمتا كلاكما |
| Hepiniz çenenizi kapatın! | Open Subtitles | اخرسوا و اسمعونى |
| Kapat çeneni. Hepiniz çenenizi kapatın. | Open Subtitles | اخرسي جميعكم، اخرسوا |
| çenenizi kapatın çocuklar, başlayalım. | Open Subtitles | اخرسوا ياشباب, لنبدأ العمل. |
| çenenizi kapatın ve normal davranın. | Open Subtitles | اخرسوا وتصرفوا بشكل طبيعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 