| Vücudunun yukarısı tümüyle, balina çenesinden yapılmış beyaz bir barbar bacağı üzerinde duruyordu. | Open Subtitles | حيث جسده الطويل وعريض المنكبين يتكيء على قدم همجية بيضاء والتي بترها فك لأحد الحيتان |
| Nihayetinde Tanrı'nın çenesinden çıkan azametli en keskin dişi buradan görülür. | Open Subtitles | أخيرًا، يُمكننا رؤية النّابُ الحادّ المُهيب الذي يبرُز عاليًا من فك الآلهة. |
| Çünkü Gary'nin lanet olası eriştenin suyunu çenesinden dökerek içmesini izlemekten iyidir. | Open Subtitles | لأنه أفضل من مشاهدة وقطرات عصير المعكرونة تتدلى اسفل ذقنه |
| Yahya Peygamberin üst çenesinden alınan bir azı dişi. | Open Subtitles | إنها ضرس أخذت من الفك العلوي للقديس يوحنا |
| İşte bu Henry'nin bir fotografı, yüzünün sol tarafından --elmacık kemiğinden, üst çenesinden, göz çukurundan kötü huylu bir kanserin çıkarılmasından haftalar sonra. | TED | لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه -- عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه. |
| çenesinden aşağıya kusmuk akmakta ve çok kötü kokmaktadır. | Open Subtitles | و كان هناك قيء يسيل إلى ذقنها, و كانت رائحته سيئة حقا |
| Aynı zamanda da güçlü çenesinden uzak durmaları gerekiyor. | Open Subtitles | بينما يتلافونَ عضة أفكاكهم |
| Oh evet, hatırladım. Levreği çenesinden takacağım böyle. | Open Subtitles | . نعم ، لقد نسيتُ سمكة "الباس" لديها فك بارز كهذا |
| Kim Bay Zimm'in telli çenesinden uyuşturucu tatmak ister? | Open Subtitles | حسناً، مَن يود أن يلقي نظرة على فك السيد (زيم)؟ |
| Kim Bay Zimm'in telli çenesinden uyuşturucu tatmak ister? | Open Subtitles | حسناً، مَن يود أن يلقي نظرة على فك السيد (زيم)؟ |
| Kurşun Bay Stowe' un alt çenesinden girmiş ve üst çeneden sekip burun boşluğunu parçalamış ve en son kafatasına gelip durmuş. | Open Subtitles | الرصاصة دخلت أسفل فك السيّد (ستو) ثم إنحرفت للأعلي ودمّرت التجويف الأنفي وأخيراً إستقرّت في جُمجمته |
| - Onu çenesinden tekmeledin. | Open Subtitles | هربت لقد ركلته على ذقنه |
| Adamıma çenesinden vurdu. | Open Subtitles | مع ذلك ضرب الرجل على ذقنه |
| Bir hafta önce çenesinden vurulan bir adam Atlantic City'de acil servise girmiş. | Open Subtitles | اوك,اذن,منذ اسبوع هذا الرجل,سقط في غرفة ,الاستعجالات لمدينة اتلنتيك سيتي .بعد ان أصيب بطلق ناري في الفك |
| George etrafında hızlıca döndü, tam çenesinden yumruğu yedi! | Open Subtitles | فهرع " جورج " سريعاً و تلقاها فى الفك مباشرة |
| Tam çenesinden! | Open Subtitles | لقد تلقاها فى الفك مباشرة |
| Yani şüpheli çenesinden sakatlandıysa konuşamıyor da olabilir. | Open Subtitles | اذن,اذا كان للمشتبه به اصابة في فكه هذا مؤشر أخر أن المشتبه به لا يستطيع الكلام |
| Kurşun yanağından girip çenesinden çıkmış. | Open Subtitles | لقد دخلت الرصاصة من وجنته و خرجت من فكه |
| Bir hafta önce çenesinden vurulan bir adam Atlantic City'de acil servise girmiş. | Open Subtitles | "هذا الرجل فقد وعيه في إستعجالات مستشفى " "أتلانتيك سيتي" متأثرا بإصابة في فكه. |
| Kadın çenesinden olduğu ameliyatın 6. ay kontrolüne gelmişti. | Open Subtitles | كانت المرأة آتية لفحص دوري على نسيج ذقنها |
| Onun çenesinden et beni çıkıyor. | Open Subtitles | الشّعر الذّي يخرج من الشّامة الموجودة على ذقنها. |
| Aynı zamanda da güçlü çenesinden uzak durmaları gerekiyor. | Open Subtitles | بينما يتلافونَ عضة أفكاكهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 