| Baba söyle şuna çenesini kapasın, yoksa ayakkabımla konuşacak | Open Subtitles | ابي اطلب منه ان يصمت وإلا حدائي سوف يتولى الحديث |
| Herkes çenesini kapasın ve sakin olsun. Yere yatın. Yere yatın! | Open Subtitles | الكل يصمت ويقف هادئاً أنبطحوا على الأرض |
| Şu morona bir içki ver de çenesini kapasın! | Open Subtitles | فقط احضر للمغفل شرابا لكي يصمت |
| Hanımefendi, kabul edin de çenesini kapasın. | Open Subtitles | شعراء ايتها السيدة وافقي لكي يخرس |
| Herkes çenesini kapasın! | Open Subtitles | ! الجميع , فقط يخرس |
| Herkes çenesini kapasın. | Open Subtitles | " الكل يخرس .. |
| Kapa çeneni! Herkes çenesini kapasın! | Open Subtitles | اصمتى الجميع يصمت |
| Kapa çeneni! Herkes çenesini kapasın! | Open Subtitles | اصمتى الجميع يصمت |
| Hapishane kuşunun biriyle bütün gün araba tıkılıp kalır.... ...sonra sırf çenesini kapasın diye ona sosisli sandviç alırsın. | Open Subtitles | وتشتري له النقانق لكي يصمت. |
| Herkes çenesini kapasın. | Open Subtitles | " الكل يخرس .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 