| Dirseklerde tendinit. çengel gibi kıvrılması, dönel kuvvet ve tekrarlanmış asılmadan dolayı yıprandığını gösteriyor. | Open Subtitles | إلتهاب الأوتار في مرفقه، خطاف المعصم يظهر عزم في الدوران بقوة تدويرية و حركة جذب متكرر |
| Bu sebeple evde anahtarlarınız için bir nokta belirleyin, kapıya yakın bir çengel belki dekoratif bir kase. | TED | لذلك ينبغي عليك في المنزل أن تحدد مكانا لمفاتيحك-- قم بتثبيت خطاف على الباب، أو ربما آنية مُزَخْرِفٍ |
| Hep uyuşturucudan. Sadece kızınızın hayatının elinden alınmasına çengel olduğumu sandığım için yardım ettim sadece. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك فقط لأنني اعتقدت أنني أساعد ابنتك لاحميها من ضياعان (ضياع) حياتها منها |
| çengel ve piramit kemiklerdeki yaralara bakarsak bir mücadele kanıtı görebiliriz. | Open Subtitles | بناءاً على الإصابات في العظمين الكلابي والمثلثي... |
| çengel biçiminde. | Open Subtitles | انه علي هيئة خطاف |
| Afedersin, az önce engel yerine çengel mi dedin? | Open Subtitles | عذرا, هل قلتي (ضياعان) بدلا من (ضياع)؟ |
| çengel kemik zarar görmemiş. | Open Subtitles | عظم الكلابي سليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 