عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çengeller" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخطاطيف
-
مشابِك الأزرار
| Çengeller daha mı çekici yapıyor, Jerry? | Open Subtitles | هل.. هل الخطاطيف تجعلها جذابه اكثر، جيري؟ |
| Çengeller tavana tutturulmuş. | Open Subtitles | لقد تم تثبيت الخطاطيف إلى السقف. |
| Çengeller tavana tutturulmuş. | Open Subtitles | لقد تم تثبيت الخطاطيف إلى السقف |
| Çengeller beni korkutuyor. | Open Subtitles | مشابِك الأزرار تُخيفُنى. |
| Çengeller iyidir. | Open Subtitles | مشابِك الأزرار أشياء نافِعة. |