"çeroki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيروكي
• الشيروكي
• الشيروكية

Çeyrek bir Çeroki, eski bir Komançi hilesini nereden bilsin?
ما الذي يعرفه ربع شيروكي عن حيل الكومانشي؟

Pek sayılmaz, sekizde birim Çeroki, geri kalanım İskoç ve İngiliz.
انا ثمن شيروكي لكن باقي عرقي إنجليزي

Üniversitede sevgilim dörtte bir Çeroki'ydi.
خليلي في الكليَّةِ كَانَ رُبْع شيروكي

Biraz Navaho öğrendim, ve biraz Çeroki yazabiliyorum.
لقد تعلمت القليل من لغة النافاجو, و أستطيع أن أكتب قليلا بلغة الشيروكي.

- Teddy, yarı Çeroki'dir.
كيف هذا " إنه جزء من قبيلة " الشيروكي - قبيلة هنود حمر -

Cinsiyetsiz Çeroki dilinin, Tahlequah, Oklahoma'daki Ahyoka'nın bir trans kadın olarak kabul görmesini sağladığını bilmek.
بل معرفة كيف أن اللغة الشيروكية التي لا تحتوي على تآنيث وتذكير دعمت اهيوكا كامراة متحولة جنسياً في تاهليكوا، اكلاهوما.

Ben Oklahoma'lıyım. Ve Çeroki Kızılderililerindenim.
أنا من أوكلاهوما ، وأنا شيروكي

Bana sorarsan damarlarında kesin Çeroki ya da Shawnee kanı akıyordur.
أظن لا بد أن تكون هناك دماء قبيلة "شيروكي" أو "شواني" في عروقك.

Bak, tek bildiğim şey, bu sabah işbirliği yapmayan bir Çeroki'yi baştan aşağı temizlemek zorunda kaldım.
انظر، كلّ ما أعرفه أنّني إضطررتُ (لإعطاء (شيروكي حمام بإستخدام الأسفنج دون أيّ تعاون هذا الصباح

Çeroki. Bu özlerinde neden birazcık hayvansı olduklarını açıklar.
من نوع (شيروكي)، وهذا يُفسِّر وجود بعض الطبيعة الحيوانية بهم

Aynen. Ve bir Çeroki... Adam resmen atın toynaklarının kayaya bastığı andaki tepkisinden çıkarımlar yapıyordu.
بالتأكيد والـ(شيروكي) يمكنه أن يقرأ عمق آثار حوافر الأحصنة في الصخور

Cinayetlerimden birini, kurban yarı Çeroki olduğu için nefret suçuna çevirdiler.
حسنٌ، لقد قاموا بإعادة التصنيف بإحدى جرائمي وصرّحوا بأنّها جريمةٌ بدافع الكراهية. لأنّ الضحيّة كان نصف "شيروكي". شيروكي"، قبيلة من قبائل الهنود الحمر، مستوطنةٌ بأمريكا") *.

Çeroki olmadığı sürece.
(من قبيلة (شيروكي

- Mingo ne yapmanı söylerse onu yap ve hareketlerine dikkat et, yoksa seni Çeroki vahşilerine satarım!
قم بما يخبرك به (مينغو) أن تفعله وكن مهذباً للغاية، او سأبيعك للهنود الشيروكي الهمج

Gözyaşı Yolu olayı sırasında Amerikan askerleri Kızılderilileri topraklarından atarken Çeroki anneleri çok acı çekmiş, çok gözyaşı dökmüş.
وقصتها هي إنه عندما قام الجنود الأمريكيين. بترحيل الهنود من أراضيهم ودموعهم في أعينهم. أن أمهات (الشيروكي) أنهمرن في البكاء والنواح.

Çeroki Kızılderililerinde kızıl kuş "Mia Mia" demektir.
وفي اللغة الشيروكية الطائر الأحمر يعني ميا ميا