"çetesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عصابة
• لعصابة
• عصابته
• بعصابة
• للعصابة
• عصابةِ

Bir motosiklet çetesine sızmak istiyorsun ve nasıl motosiklet sürülür bilmiyor musun?
تريد أن تتسلل الى عصابة دراجات وأنت لاتعرف كيف تسوق دراجة ؟

Bir sokak çetesine katılmaktan başka istediği bir şey yoktur.
وهو لا يريد شيئا أكثر من الانتماء لو إلى عصابة شوارع

Motorsiklet çetesine dersini vereceğini söylüyor.
إنها تقول بأنها ستوبخ عصابة الدرجات النارية

Doğu Harlem'deydim. 12 yaşımda bir sokak çetesine katıldım.
لقد كنت في شرق هارلم وانضممت لعصابة شوارع عندما كنت في 12 من عمري

Ama üçüncü gün o çocuk beni çetesine davet etti.
ولكن في اليوم الثالث، الفتى طلب منّي الإنضمام إلى عصابته

James-Younger çetesine ne dersin?
ما رأيك بعصابة جايمس ويانغر

Rus çetesine ve güvenlik firmasına olan borcunu hesaba kattığımızda, elindeki yüzükten fazla para harcamışsa hiç şaşırmam.
ومع كل ديونه للعصابة الروسية وشركة الأمن أنا لن أفاجأ إذا كان انفق بالفعل أكثر مما يستحق الأمر

Sonra da Sausalito' lu bir motosikletçi çetesine yakayı kaptırırsın.
ثم تصبح مبيوعة في المزاد إلى عصابة سائق دراجة من سوساليتو

Sam'in çetesine bağlı tüm elemanlar ya öldü ya da ağır yaralandı.
كلّ المشتبه بهم الذين قتلوا أو جرحوا يعودون إلى عصابة سام

Albino çetesine girmek içinse yeterince beyaz değildim.
ولم أكن أبيض بما يكفي للانضمام الى عصابة المصابين بالمهق

Ben de beni alabilecek tek çeteye girdim, beyaz ırkın üstünlüğü çetesine.
لذا قصدت العصابة الوحيدة التي قد تقبلني "عصابة المنادين بتفوّق العرق الأبيض"

Görev 01: Mirageman Bilbao çetesine karşı.
:المهمة رقم 1 الرجل السراب ضد عصابة بيلباو

4 kişi, motorcu çetesine karşı koyabiliyorsa biz de karşı koyabiliriz.
إذا وقف 4 رجال أمام عصابة دراجين أعتقد أنه يمكننا

Evet, dövme bir hapishane çetesine ait.
في جولكوندا, نيفادا حسنا, الوشم من عصابة سجن

Muhtemelen oğlumu kandırıp bir köpek çetesine falan sokmuştur.
في الغالب أنها أقنعته بالإنضمام إلى عصابة كلاب أو شيء ما

Motorcu çetesine sızmak için en uygun adamsın.
أتعلم ؟ أنت الرجل الأمثل للتسلل لعصابة الدراجين

Buradayken bir motosiklet çetesine katıldım.
تعرفوا، بينما كنت هنا، إنضممت لعصابة سائقي الدرجات.

Biri de Meksikalı uyuşturucu çetesine gerçek eroin olduğunu düşünerek çalması için ödeme yapıyor.
بعدها شخص ما يدفع لعصابة مكسيكية للمخدرات ليسرقه ، لانه هيروين حقيقةً

Ben hırsızın eve girmesini, kulağını kesip çetesine uyarı olarak göndermek istiyorum.
أريد من السارق أن يأتي حتى أستطيع أن أقطع أذنه وأرسلها إلى عصابته كتحذير

Ukrayna ulusuna hizmet etmek için yemin ettiniz Yanukoviç'e ve çetesine değil!
أنتم أقسمتم على خدمة الشعب الأوكراني؛ ! لا خدمة يونكوفيتش و عصابته

Kayıp kişileri Stanfield çetesine bağlayan bir kanıtımız var mı?
هل هناك أيّة أدلة تربط كل هؤلاء المفقودين بعصابة (ستانفيلد) ؟

Hapishane çetesine katılmak mı? Hiç sanmıyorum.
أنظم للعصابة في السجن . لا أعتقد ذلك

Charles çetesine kadın mı katıldı?
هَلْ إنضمّتْ النِساءُ إلى عصابةِ تشارلز أيضاً؟