عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çevirdiğim zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما أفتح
| Musluğu çevirdiğim zaman, su kahverengi akıyor. Suyumu kahverengi değil, berrak olarak istiyorum. | Open Subtitles | عندما أفتح الصنبور و تخرج منها المياه بُنية أنا لا أريدها ذلك، بل أريدها نقية. |
| Musluğu çevirdiğim zaman, su kahverengi akıyor. | Open Subtitles | عندما أفتح صنبوري، ويخرج الماء لونه بنيّ. |