عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çevirip dünyayı daha yaşanır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأعيد العالم إلى
| Keşke güneşi tersine çevirip dünyayı daha yaşanır kılabilecek güce sahip olsaydım. | Open Subtitles | أود لو أنّ لديّ القوة لأعكس الشمس وأعيد العالم إلى وضعيته الملائمة |
| Keşke güneşi tersine çevirip dünyayı daha yaşanır kılabilecek güce sahip olsaydım. | Open Subtitles | أود لو أنّ لديّ القوة لأعكس الشمس وأعيد العالم إلى وضعيته الملائمة |