"çevreci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيئة
• البيئية
• بيئية
• للبيئة
• البيئي
• بيئي
• البيئيّ
• بيئة
• البيئه
• بالبيئة
• بيئياً
• محبي الأشجار
• عامل آخر
• البيئيين

Tabi pek çok çevreci büyümenin iyi olduğunu söylemez, çünkü, lügatımızda, asfalt aslında iki kelimeden oluşur: suç atmak.
بعض خبراء البيئة الآن لا يقرّرون أن النمو جيد. لأن، في معجمنا، الأسفلت هو عبارة عن كلمتين: وضع اللوم.

çevreci gruplar ve birkaç gelişmiş ülkenin protestoları devam ediyor.
الأحتجاجات مستمرة من قِبل الجماعات المحافظة على البيئة والدول النامية

Eminim ki hepiniz biliyorsunuz, bu tarımsal ve çevreci topluluklar arasında kayda değer anlaşmazlıklara yol açtı.
وانا متاكد ان جميعكم يعلم ان هذا يسبب العديد من الصراعات بين المجتمعات البيئية والزراعية

Dürüst olmak gerekirse, çevreci bakış açısıyla, karides çiftlikleri doğaya son derece zararlı.
مزارع الجمبري هي آفة على الأرض ، بصراحة ، من وجهة نظر بيئية.

Mimarlar daha çevreci, daha akıllı ve daha rahat binaları yapmayı zaten biliyorlar.
يعرف المهندسون مسبقا كيف يبنون بنايات صديقة للبيئة أكثر ذكاء وأسهل في الاستخدام.

Çin'in çevreci hareketlerinin başlangıcına bizzat tanıklık ettim, o sırada 2011'de, Çin'de alan çalışması yapan bir doktora öğrencisiydim.
لقد شهدت بداية التطور البيئي في الصين عندما كنت طالبة دكتوراه أقوم بالعمل الميداني في الصين عام 2011.

senin gibi radikal bir çevreci için tüm bu gece seni tatmin etmiş olmalı.
بالنسبة لشخص متطرف بيئي مثلك لابد أنكِ حصلتي على متبرع بالبظر

Lisedeki bu tecrübeler, beni bugün olduğum çevreci yaptı.
وهذه التجارب في المدرسة الثانوية جعلت مني المحافظ على البيئة الذي أنا عليه اليوم.

5 yıl önce Küresel Çevre Örgütü'nün CEO'su olarak atandım ama ben bir doğacı veya çevreci aktivisti değilim.
قبل خمسة أعوام، عينتُ كمديرة تنفيذية لمنشأة البيئة العالمية/ GEF ولكنني لستُ من دعاة حماية الطبيعة ولستُ ناشطة بيئية.

Ve çevreci grupların, kendisinin alternatif enerji kaynaklarını desteklemediğine dair eleştirilere cevap verecek.
أملا فى محاربة الانتقادات المكثفة من جانب جماعات حماية البيئة الذين لايدعمون حركات تطور بدائل الوقود

Ve şu şekilde açıklanabilir: Başkan, bağış yapan şirketleri; bu çevreci duruşuyla;
في ما لا يمكن وصفه سوى بانقلاب سياسي الرئيس قد عزل الشركات المتبرعة بموقف لحماية البيئة

çevreci hareketler, iklim değişikliğinin en çok vurduğu ulusların nüfusunun büyük çoğunluğunun siyah ve kahverengi tenli insanlar olduğuna işaret etmede daha iyi hale geldiler.
لقد تحسنت الحركة البيئية في توضيح أن الشعوب الأكثر تأثرًا بتغير المناخ هي التي يسكنها السود بشكل أساسي.

Jefforsan'dan beri, Amerika'daki çevreci akımı tarihsel olarak şehir karşıtı bir hareketti.
الحركة البيئية في أمريكا كانت تاريخيا حركة مضادة للمدن من جيفرسون وما بعده.

ve sonra, Amerika'daki çevreci akımı, klasik bir kırsala dönüş destekleyen bir akım oldu.
ومن ثم الحركة الأمريكية البيئية قد كانت حركة أركاديان كلاسيكيا.

çevreci bir grup ormana dağıtarak yasadışı oduncuları izlemek için...
مجموعة بيئية قامت بالتبرع بهم لأجل قريتنا كي ننشرهم عبر الأدغال

Vergi koduyla hâlihazırda çevreci ulaşımı ve çevreci binaları destekliyoruz.
نحن بالفعل نستخدم قانون الضرائب لأجل تشجيع النقل الملائم للبيئة والسكن الملائم للبيئة.

İşte size yaratıcılığı kullanarak içinde olduğum, halkı daha çevreci düşünmeye esinleyen bir parça.
هذه إحداها، مبادرة مني استخدمت الابداع لتحفيز الناس ليكونوا أصدقاء للبيئة

Sadece mekanı biraz dağıt, böylece çevreci arkadaşımız bizim kafa bulunacak tipler olmadığımızı anlasın.
فقط خرب المكان قليلا حتى يعلم الخبير البيئي أننا لسنا ذلك النوع من الناس الذي تعبث معهم

Araştırmada burada çevreci bir oluşumdan bahsediyor mu?
هل هناك بحث يشير عن وجود أخصائي بيئي هنا؟

Bende gerçekten onun çadırında olmak isterdim, bir çevreci olarak değil, bir belgeselci olarak.
أود ايضا في ان اقف في صف الدفاع عنه ليس كعالم بيئة بل كصانع افلام

Kendine çevreci mi diyorsun? Gidip bir kaç kunduzu sopala.
انت تسمى نفسك متخصص فى البيئه اذهب اسس نادى لبعض القنادس

Çoğu iklim bilimci veya çevreci siyasetçiler bile tüm dünyayı uçakla gezmeye devam edip et ve süt ürünleri tüketiyorlar.
فحتى معظم علماء المناخ والسياسيين المهتمين بالبيئة يستمرون في السفر حول العالم ليأكلوا اللحم ومنتجات الألبان.

Sence bir kurtun daha çevreci olması gerekmez mi?
أنت تَعتقدُ a ذئب سَيَكُونُ أكثرَ بيئياً ضمير.

Bu projenin bir halkla ilişkiler faciası olduğunu biliyorsundur ama şimdi, bu çevreci sersemlerin sömüreceği yepyeni bir bakış açısı getirdin olaya.
أنا واثق أنك تعلم أن هذا المشروع بمثابة كارثة للعلاقات العامة لكنك الآن أضفت له زاوية جديدة ليستغلنا بها هؤلاء الملاعين محبي الأشجار

Yine bir çevreci.
عامل آخر من اجل الحفاظ على الطبيعه

Bazen eski çevreci arkadaşlarla karşılaşıyorum ve yönettiğim şirketi görüp dehşete düşüyorlar.
عندما ذهبت الي اصداقائي البيئيين اصبح معظمهم مرعوبين من نوعية الشركات التي اتابعها هذه الايام