| çeyrek milyon dolar? Bir de ayakkabını kendin almanı bekliyorlar. | Open Subtitles | ربع مليون دولار أنا لا أتوقع منك أن تشترى حذائك |
| Müzayedeki bu saat, çeyrek milyon dolar getirse gerek. Hayır. | Open Subtitles | هذه الساعة في المزاد اعتقد أنها تساوي ربع مليون دولار |
| Bende, kendilerine ait olan çeyrek milyon dolar olduğunu zannediyorlar. | Open Subtitles | انهم يعتقدوا أن لدى ربع مليون دولار يخصهم |
| Burada kesinlikle çeyrek milyon dolar edecek bir şey yok. | Open Subtitles | بالتأكيد لا شئ هنا يساوى ربع مليون دولار |
| Ve tahmin edilen değeri çeyrek milyon dolar. | Open Subtitles | وتقدر قيمتها بربع مليون دولار. |
| Bu yatağın üstündeki bir şeyin tutarı çeyrek milyon dolar ediyor. | Open Subtitles | شيئاً ما على هذا السرير يساوى ربع مليون دولار |
| Hırsızlar yaklaşık çeyrek milyon dolar almış... | Open Subtitles | في السرقة التي قيمتها ربع مليون دولار تقريباً |
| çeyrek milyon dolar kefalet. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | تباً، كفالة قيمتها ربع مليون دولار أتصدّق هذا الهراء؟ |
| Büyük bir ödeme yapacaz diyebiliriz. çeyrek milyon dolar desek nasıl ? | Open Subtitles | وسندفع لكم مبلغ كبير فلنقل ، ربع مليون دولار ؟ |
| Kuveyt'e gitmeden önce, biri ona çeyrek milyon dolar vermiş. | Open Subtitles | قبل سفره من الكويت أحدهم أعطاه حقيبة تحتوي على ربع مليون دولار |
| Ona ortadan kaybolması için çeyrek milyon dolar ödeyen bendim, unuttun mu? | Open Subtitles | حسناً, أناكنتالبائعالمتجولالذيدفعلها .. ربع مليون دولار لتختفي , أتذكر ذلك ؟ |
| Ne bunlar? Üzerinde çeyrek milyon dolar var mı? | Open Subtitles | ما كل هذا؟ هل لديك ربع مليون دولار عليك؟ |
| Önemsediğim bir hayır işine çeyrek milyon dolar yatıran birine hayır demek oldukça zor. | Open Subtitles | انه من الصعب رفض طلب شخص قد تبرع تواً بمبلع ربع مليون دولار لعمل خيري يهمني |
| Bay Bartholomew, eğer bende çeyrek milyon dolar olsaydı emin olun ki bunu bilirdim. | Open Subtitles | سيد "بارثلميـو" , إذا كان لدى ربع مليون دولار صدقنى , كنت سأعرف ذلك |
| Buradaki hiçbir şeyin değeri çeyrek milyon dolar etmez. | Open Subtitles | لكنه لا يساوى ربع مليون دولار أيضاً |
| - Bir İngiliz enayi geldi çeyrek milyon dolar aldı ve limitsiz oynamak istiyor. - Hangisi? | Open Subtitles | -وضع مغفل انجليزي ربع مليون دولار يريد اللعب بدون حد ادني |
| İngiliz çeyrek milyon dolar karda. | Open Subtitles | -من البحيرة -الرجل الانجليزي ربح ربع مليون دولار هل اغلق المائدة |
| Bunun için çeyrek milyon dolar mı? | Open Subtitles | ربع مليون دولار تستثمر في هذا؟ |
| Bir tablo için çeyrek milyon dolar? | Open Subtitles | ربع مليون دولار من أجل لوحة زيتية. |
| Ne için çeyrek milyon dolar istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريد ربع مليون دولار أم ماذا؟ |
| Aldığımız bilgiye göre Bay Lambert, Hector'a çeyrek milyon dolar borcunuz varmış... - ...ama o ödeyebileceğinize... | Open Subtitles | وفقاً لمعلوماتنا يا سيد (لامبرت)، أنت تدين لـ(هيكتور) بربع مليون دولار وهو لا يعتقد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 