عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çeyrekliğimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عملتي
-
ربعي
| Benim çeyrekliğimdi o! | Open Subtitles | هذه عملتي |
| O benim çeyrekliğimdi. | Open Subtitles | لقد كانت عملتي |
| Benim çeyrekliğimdi o. | Open Subtitles | لقد كانت عملتي |
| Ben kazandım! O benim çeyrekliğimdi! | Open Subtitles | فزت كان هذا ربعي |
| O benim çeyrekliğimdi. | Open Subtitles | كان ربعي |
| Benim çeyrekliğimdi o. | Open Subtitles | لقد كانت عملتي |