| Doğu Cleveland'da ilk çeyrekten bu yana işlenen 9 cinayetin... 5'i çözülmedi. | Open Subtitles | جرائم القتل في شرق كليفلاند الربع الاول لتاريخه خمسة من أصل تسع قضايا غير محلولة |
| Biz bunu 4. çeyrekten beri yapmıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعمل هذا حتى الربع الرابع. |
| Diğerinin satışları 2% azalırken, o üçüncü çeyrekten, dördüncü çeyreğe 17% artış yakaladı. | Open Subtitles | من الربع الثالث حتى الرابع، ارتفاع 17%. بينما هنا مكتوب 2%. |
| Geriye yüzde 22 kalıyor - yani bir çeyrekten daha az - bu da üzerindeki yük için, köprünün destekleyeceği şeyler için: demir yolu, kara yolu vb. | TED | هناك 22 بالمئة فقط من قدرتها - وهذا أقل من الربع - متاحة للحمولة، وهي الأشياء التي شُيد الجسر لدعمها: السكك الحديدية والطرق وما إلى ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 