عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çiçeğin yanına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحو الزهرة وحاول إصابة هذه الأعشاب
-
إذهب نحو الزهرة وحاول إصابة هذه
| Çiçeğin yanına geç 2 adım ilerimi vur | Open Subtitles | إذهب نحو الزهرة وحاول إصابة هذه الأعشاب. لنقول على بعد خطوتان مني. |
| Çiçeğin yanına git, şu sazlara nişan al. | Open Subtitles | إذهب نحو الزهرة وحاول إصابة هذه الأعشاب. |
| Çiçeğin yanına git, şu sazlara nişan al. | Open Subtitles | إذهب نحو الزهرة وحاول إصابة هذه الأعشاب. |