Kuralları çiğnemeden bir bağlantı kurma yolu bulun. | Open Subtitles | أبحث عن وسيلة لإجراء اتصال بدون خرق الأوامر |
Ben yargıçım lan, kuralları çiğneyebilirim siz çiğnemeden önce sizi yakalayabilmek için. | Open Subtitles | أنا المفوض يمكنني خرق القواعد لأنك كسرت القواعد من قبل ولكنني لم اقبض عليك |
Branch'i neden öldürmek isteyeceğini gösterebilecek birşey ama kanunları çiğnemeden bunu açık da edemiyor. | Open Subtitles | الذي قد يفسر لماذا يريد قتل برانش لكنها لا تستطيع إفشاءه بدون خرق القانون |
Cesedimi çiğnemeden olmaz. Çözün o kelepçeleri ve defolun. | Open Subtitles | على جثتى , افتحى الاصفاد و اخرجى من هنا |
- Cesedimi çiğnemeden asla. - Fikir bu. Uzun süredir seni öldürmek için arıyordum. | Open Subtitles | على جثتى - تلك هى الفكرة, لقد فكرت لقتلك - من مدة طويلة |
Lokmalarınız çiğnemeden yutmayı ve biraz hazımsızlığı göze alabiliyorsanız, kimse elinizden almasın diye yemeğinize tükürmek zorunda değildiniz. | Open Subtitles | وان كنا نتقبل عدم مضغ الطعام وعسر الهضم الخفيف فلن نضطر الى أن نبصق في طعامنا لئلا يسرقه أحدهم |
Kitapta yazana göre boa yılanları avlarını çiğnemeden, bütünüyle yutarlarmış. | Open Subtitles | يقول الكتاب: "الأفعى العاصرة تبتلع فريسته كاملة دون أن تمضغها" |
Ölümü çiğnemeden olmaz. Ver şunları, ver... | Open Subtitles | على جثّتي, أعطني المفاتيح, أعطني... |
Kanunları çiğnemeden bulunabilecek sürüyle haber var. | Open Subtitles | هناك وفرة من الأخبار يمكنكالحصولعليهادون خرق القانون. |
Kuralları çiğnemeden ve Blackthorn'u kızdırmadan Sabine'i kurtarmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من طريقة كي نستطيع ان (ننقذ (سابين من دون خرق القوانين (وازعاج الـ (بلاكثورن |
Birkaç kuralı çiğnemeden Victoria Grayson gibi birine çalışmaktan öteye gidemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك اجتياز العمل لحساب شخص كـ(فيكتوريا غرايسن) دون خرق بعض القواعد. |
Görüyorsunuz ya Bay Fisk, diğer düşmanlarınızın aksine sizi tek bir yasayı bile çiğnemeden mahvedebilirim. | Open Subtitles | وكما ترى، على خلاف خصومك الآخرين سيد (فيسك)... بإمكاني تدميرك دون خرق قانون واحد |
Cesedimi çiğnemeden olmaz! | Open Subtitles | الخطوة الأولى على جثتى. |
Yırtıp, "cesedimi çiğnemeden olmaz" dememi mi? | Open Subtitles | طيها وأن أقول "على جثتى" |
- Cesedimi çiğnemeden olmaz. | Open Subtitles | -على جثتى . |
Kendi dilini kopartıp parçalarını çiğnemeden önceydi. | Open Subtitles | قبل ذلك كان قد مضغ لسانه |
Kitapta yazana göre boa yılanları avlarını çiğnemeden, bütünüyle yutarlarmış. | Open Subtitles | يقول الكتاب: "الأفعى العاصرة تبتلع فريسته كاملة دون أن تمضغها" |
Yarı ölü bedenimi çiğnemeden olmaz. | Open Subtitles | على جثّتي نصف الميتة |