عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çiğnemiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تمضغ
| Peki, neden erişleri de çiğnemiyorsun,sanki içinde şehriye varmış gibi? | Open Subtitles | لماذا لا تمضغ النودلز حتى يصبح نجوماً صغيرة؟ |
| Neden şunu biraz çiğnemiyorsun. | Open Subtitles | لماذا لا تمضغ لدقائق؟ |
| O zaman neden bunu çiğnemiyorsun. | Open Subtitles | إذاً لما لا تمضغ هذا ؟ |
| çiğnemiyorsun bile. | Open Subtitles | أنتَ لا تمضغ حتى طعامك |