"çiftçiden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مزارع
• المزارع
• مُزارع

Bu kulübeyi bir çiftçiden aylık 50 Dolara kiralamış.
إستأجرته من مزارع لطيف بخمسين دولاراً في الشهر،

O kayış gibi yaşlı çiftçiden iyidir.
لا يوجد دهن كثير بها حسنًا، ذلك أفضل من مزارع مكسوّ بالجلد، كان مجرّد جلد على عضم

Artık bir çiftçiden çok daha fazlasısın.
حسنا , أنت الآن أكثر بكثير من مجرد مزارع

Sanırım çiftçiden. Nedendir bilmem kardeşimden pek hoşlanmazdı.
اعتقد من المزارع, انه لم يكن يحبها لسبب ما

Virjinya'daki bir serada, tropikal ürünleri yetiştirmeyi deneyen... bir çiftçiden bahsediliyor.
يذكر أنّ هذا المزارع في "فرجينيا" ، الذي كان يحاول أن ينمو المحاصيل الإستوائية في الدفيئة

Sen de evlendiğim lahana yetiştiren şu çiftçiden çok daha ilginç bir kocasın.
و أنت ، أنت الزوج الأكثر إثارة للإهتمام بكثير من مُزارع الملفوف الذي تزوجتُ به

Evet, Sayın Dışişleri Bakanı. Ama size Berlin'de taksi sürmek isteyen bir Türk çiftçiden bahsetmiyorum.
أجل يا سيدي وزير الخارجية لكنني لا أتحدث عن مزارع تركي

Vietnam Halk Ordusu'nda çarpışan bir çiftçiden almıştım.
أخذتها من مزارع يحارب لصالح جيش فيتنام الشعبي

Her çiftçiden, kendi kültürüne özgü benzersiz geleneksel teknikleri kullanarak bu çok özel konuğunu yetiştirmesini istedim.
طلبت من كل مزارع أن يربي ضيفه الخاص، بحسب التقنيات التقليدية الخاصة بكل من هذه الثقافات.

Hangi aklı başında adam kendini kral ilan eden bir çiftçiden korkar ki?
ما من عاقل لا يخشى مزارع نصب نفسه ملكاً

Vietnam ordusu için savaşan bir çiftçiden aldım.
أخذتها من مزارع (فيتنامي)

O kayış gibi yaşlı çiftçiden iyidir.
حسنًا، إنَّها أفضل من المزارع العجوز

Gider ve çiftçiden biraz çilek alabilirim.
‫قد أذهب لشراء بعض الفراولة من المزارع

Bir çiftçiden deniz kulağı vergisi mi aldı?
ماذا ! فوائد مالية مِن مُزارع