عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çiftçiydik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مزارعين
| Tanrı'ya şükür memlekette bizler çiftçiydik. | Open Subtitles | الحمد لله في الوطن , كنا مزارعين |
| Ailem çiftçiydi Ragnar ve ben de çiftçiydik. | Open Subtitles | آباؤنا كانوا مزارعين أنا و(راغنار) كنا مزارعين |