"çiftçiyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مزارع
• فلاح
• مُزارع
• مزارعٌ

Ben sadece yerel küçük bir çiftçiyim eşek arabası geliyor beyler!
أنا فقط مزارع صغير محلي أتروكوها العربة فهي أتيه يا شباب

Ben bir çiftçiyim, bu hâlde bile paylaşacak pirincim kalmadı.
مع أنني مزارع إلا أنّي لا أملك ما يكفيني من الأرز

- Ama benim silahım yok ki. - Benim de yok. Ben bir çiftçiyim.
أنا ليس لدي سلاح و لا أنا , أنا مجرد مزارع

Ona koyduğunuzun yarısı kadar olsun. Ben sadece bir çiftçiyim.
صب لي كأسا اصغر من كأسها فأنا مجرد فلاح .

Ben bir çiftçiyim ve bir çiftçinin oğluyum. İşte benim anladığım da bu.
أنا مُزارع وابن مُزارع، وهذا ما أفهم به.

- Bu yer yaklaşık beş yıl önce babamdan bana miras kaldı, ama ben korkunç bir çiftçiyim.
، لقد ورثت المكان . منذ مايقارب الخمس سنوات، من والدي . لكنّني مزارعٌ فظيع

Ben sadece fakir bir çiftçiyim. Kasabaya inip keçi sütü satacağım.
. أنا مجرد مزارع فقير . أدخل إلى البلدة لبيع بعض حليب الماعز

Ben sadece fakir bir çiftçiyim şiir okuyamam.
أنا مجرد مزارع فقير أنا لا أستطيع قراءة الشعر

Bu sorumu yanıtlamıyor. Eşcinsel bir çiftçiyim.
هذا لا يجيب على سؤالي أنا مزارع و أنا شاذ

Diyor ki, "Neden ben? Ben fukara bir çiftçiyim."
يقول لماذا انا , انا مجرد مزارع عنب بسيط

- Ben Royce McHenry, çiftçiyim.
نعم ، إننى هو "أنا " رويس ماكهنرى مزارع من هنا

Beni incitmedin. Seni tanımıyorum bile. Ben bir çiftçiyim.
لم تؤذني , أنا لا أعرفك حتى أنا مزارع

Gördüğün gibi artık yalnızca bir çiftçiyim.
كما ترى, لستُ الآن إلاّ مزارع.

Evet, çiftçiyim. Üç tane çiftliğim var.
نعم , لدي ثلاث مزارع

- Bir işçi eli. - çiftçiyim.
ـ يدك يد عامل ـ أنا مزارع

- Ben bir çiftçiyim, Angela. - Bu da ne demek?
انا مزارع , آنجيلا - ما معنى هذا ؟

Ben Mateo... "...ben seksi bir çiftçiyim."
وأنا مزارع مثير جدا

Ben organik çiftçiyim ve eşcinselim.
أنا مزارع عضوي وشاذ جنسياً

Hayır, aşçıydım, şimdi de çiftçiyim.
لا ، كنت طباخاً والآن مزارع

Ben de herkes gibi basit bir çiftçiyim.
أنا مجرد فلاح بسيط كالآخرين

Ben çiftçiyim.
انا فلاح

Ben gerçekten bir çiftçiyim.
أنا مُزارع بدوري.

Ben de sizin gibiyim. Fakir bir çiftçiyim.
أنا مثلكم، مزارعٌ فقير