"çift taraflı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مزدوج
• مزدوجة
• مزدوجه
• مزدوجاً
• مزدوجين
• المزدوج
• مزدوجا
• مثل شارع ذو اتجاهين
• على الجانبين
• على الحبلين

Sark'ın benim çift taraflı ajan olduğumu öğrenme riski vardı.
لأنك لم ترد مخاطرة سارك إكتشاف بإنّني كنت عميل مزدوج.

Şimdi de size çift taraflı ajan olarak çalışabileceğimi söylüyorum.
الآن أنا أُخبرك أنني في موقع أكون فيه عميل مزدوج

Bana kendimi dizine kadar casusluğun içine batmış çift taraflı ajanmışım gibi hissettiriyor.
تجعلني اشعر كاني , عميل مزدوج في اعماق ركبته نوع من مثير التجسس

Olabilir ve evet, bir çift taraflı ajanı feda edebiliriz.
و ربما حياتها ربما يحدث هذا نعم، ربما نضحي بعميلة مزدوجة في العملية

Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım.
والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون

İkisi de çift taraflı olabilir. Onu terletmeye devam edin.
من الممكن أن يكون تمويهاً مزدوجاً أستمرى فى الضغط عليه.

Beni asıl endişelendiren annen teslim olmadan önce çift taraflı ajan olduğumuzu biliyordu.
الذي يتعلّق بي أكثر بأنّ أمّك عرفت بأنّنا كنّا عملاء مزدوجين قبل أن دارت نفسها في. هي لربما أخبرت سارك.

çift taraflı bir koridor olarak işleyebilir, gün ışığı var, havalandırma var.
يمكنه أن يوظّف كممر مزدوج يتخلله ضوء النهار والتهوية.

Babam çift taraflı çalışan bir ajan olmasaydı annem bugün hayatta olacaktı.
اذا لم يكن والدى عميل مزدوج... لكانت والدتى على قيد الحياه اليوم.

Bu gerçekten siyasi bir mesele, Albay, çift taraflı bir onay gerektiriyor.
هذه حقاً مشكلة سياسية والتى تتطلب أثبات مزدوج.

Beni çift taraflı bir ajanla aynı odaya koy, ona birkaç soru sorayım hemen orada çift taraflı mı oynuyor anlarım.
يمكن أن تضعني في غرفة مع ..,عميل مزدوج محتمل ..,و تدعني أسأله سؤالين

O da CIA'de çift taraflı ajandır.
عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية.

Sark'a benim çift taraflı ajan olduğumu söyleyip söylemediğini bilmem gerekiyor.
أحتاج للمعرفة إذا أنت أبدا أخبرت سارك بأنّي عميل مزدوج.

Ve birkaç gün sonra babanız gelerek, kendinin de CIA için çalışan çift taraflı bir ajan olduğunu söyledi.
وبعد أيام قليله أتى والدك لرؤيتك وأخبرك أنه عميل مزدوج للمخابرات المركزيه

Yaptığım işin gerçeğini bilen bir tek kişi daha var. SD-6'daki başka bir çift taraflı ajan.
وشخص اخر فقط يعرف حقيقتى أيضا عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي

Söylentiler, binaların içinde bulunan aynaların çift taraflı olduğu ve Tom'un oradaki gizli geçitleri kullandığı yönündeydi.
وانتشرت الإشاعات حول سوليفان أنه كان يستخدم ممرا سرياً وان المرايا في غرفته كان مزدوجة

Kürklü aşüfte Rus bir çift taraflı ajandı.
العاهرة في الفراء كانت عميلة روسية مزدوجة

Şimdi CIA için çalışan bir çift taraflı ajanım.
الآن أنا عميله مزدوجه للمخابرات الأمريكيه

Çocuklar, bana inanmalısınız. çift taraflı ajan değilim.
يا رجال ، يجب أن تصدقوني أنا لستُ عميلاً مزدوجاً

Bense, Jack ve senin çift taraflı ajan olmanızın acı ve hayal kırıklığını atlatmaya çalışıyorum.
أنا نفسي صباحا ما زلت أتحمّل بإحباط تعلّم بأنّك وجاك كانت عملاء مزدوجين.

çift taraflı ajan gibisin. Bana karşı çalışıyorsun sanki.
إنك مثل العميل المزدوج وكما لو أنك تعمل ضدى

Babası ordu da İstihbarat'taydı çift taraflı çalışıyordu.
عمل والدة معى فى وحدة استخبارات الجيش وكان عميلا مزدوجا

Bayım, ekürilik çift taraflı bir durumdur.
يا سيدي علاقة المساعدين مثل شارع ذو اتجاهين

En başından beri çift taraflı oynuyordun.
لقد لعب على الجانبين منذ البداية

- Konunun sevgi olmadığını söyledim. - çift taraflı oynuyor.
قلت له انه بدافع الحب - انها تلعب على الحبلين -