"çifte ajan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عميل مزدوج
• عميلة مزدوجة
• كعميل مزدوج
• عميلا مزدوجا
• عميلاً مزدوجاً
• عميله مزدوجه
• العملاء المزدوجين
• العميل المزدوج

çifte ajan olmamdan süphelendiklerini anladım.
لاحقاً إكتشفت بأنهم يشتبهوني بكوّني عميل مزدوج.

Beni seçtiniz, çünkü Alman istihbaratından... çifte ajan olduğumu biliyordunuz.
واخترتني لان المخابرات الالمانية اخبرتك انني عميل مزدوج

Demek istediğim, Ubient yazılım'ın başkanı gelecekten gelen bir çifte ajan mı?
انا اعنى المسئول التنفيذى الاول ليبنت للبرمجيات هل من المفترض ان يكون عميل مزدوج من المستقبل ؟

Yani çifte ajan olmayabileceğimi mi düşünüyorsun?
إذا تظن ربما أنا لست عميلة مزدوجة

Kendi teşkilatında çifte ajan diye adı çıktı. Bu yüzden sığınma hakkı istiyor.
كُشف عن طريق وكالته كعميل مزدوج ولذلك السبب يطلب اللجوء السياسي

O da, onlara Edward Snowden'ı salmakla tehdit etti ve onlar da geri dönüş olarak intikamlarını, onu çifte ajan/terörist olarak ilan ederek aldı.
وهددت ليذهب كل إدوارد سنودن عليها وأنها ردت من خلال الدوران لها هو عميلا مزدوجا خفض إرهابي.

Hayır, çifte ajan konusunda yalan söyledim.
لا ، لقد كذبتُ بشأن كوني عميلاً مزدوجاً

Mesela benim kardinal için çalışan çifte ajan olduğumu ya da senin benden kurtulmaya çalıştığını söyleyeceklerdir.
مثلاً , يدعوا أني عميله مزدوجه لحساب الكاردينال أو أنك تحاول التخلص مني

Onu çifte ajan şüphelilerini sorgulamakta kullanıyorlardı.
كان يستجّوب العملاء المزدوجين المشتبه فيهم

Ring için çalışan bir çifte ajan rolüne büründüm.
أكمل ، عميل (شاو) كنت أتصرف مثل العميل المزدوج الذي يعمل لدى الرينج

Ubient Yazılım'ın başkanı gelecekten gelen bir çifte ajan mı yani?
المدير التنفيذى لبرمجيات يوبيينت من المفترض أن يكون نوع ما عميل مزدوج من المستقبل ؟

Gözlemlediğim ise çifte ajan olduğun bilindiğine göre ne yapmayı planladığın.
ما أراقبه هو خطتك لفعل ذلك بإستخدام عميل مزدوج معروف

çifte ajan olmanın sorunu şudur ki Sam hiçbir zaman sadakatinin kimden yana olduğundan emin olamazsın.
تعلم، أن مشكل كون المرء عميل مزدوج يا سام أنك لا تعرف حقا إلى أي جهة يرتبط ولاءك

Anlatsanıza, sizce ben çifte ajan mıyım yoksa patlamaya hazır bomba mı?
انا لم افهم ، اذاً انتم ياشباب تظنون هل أنا عميل مزدوج او قنبلة بشرية قريبة من الأنفجار؟

Biliyorum ama bu çifte ajan olduğu anlamına gelmez.
سمعتكِ، لكن ذلك لا يعني إنه عميل مزدوج.

Zondra çifte ajan çıkarsa Augusto'yla birlikte onu da yakalarız.
"لو إتضح أن "زوندرا "عميل مزدوج نعتقلها مع "أجستو

çifte ajan, başka bir ortağını tehlikeye attı ve ülkenin sırlarını Pakistan'a verdi.
عميلة مزدوجة ... عرضت نائب الرئيس للخطر كشفتِ أسرار الدولة للباكستانين

O çifte ajan. Ona güvenemezsin.
إنها عميلة مزدوجة لا تثق بها

Sanırım galaksilerarası çifte ajan olarak.
أعتقد كعميل مزدوج داخل المجرّة

Justin bana Casey'nin çifte ajan olduğunu söyledi.
-كل ما أعرفه هو أن جاستن أخبرني بأن (جون كيسي) عميلا مزدوجا

Yani, ben çifte ajan olabilirim.
أعني ، أنني قد أكون عميلاً مزدوجاً

Demek istediğim, bu seni çifte ajanlık tarihindeki en verimsiz çifte ajan yapar.
-هذا سيجعلك اكثر... .... -عميل مزدوج عديم للكفاءه في تاريخ كل العملاء المزدوجين.

çifte ajan, casus adam.
العميل المزدوج,رجل التجسس