"çifti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجين
• الزوجين
• زوج
• ثنائي
• الزوج
• الزوجان
• زوجان
• الأزواج
• أزواج
• الثنائى
• للزوج
• زوجاً
• ثنائى
• ازواج

Şoför bir dünya içtikten sonra arabasına biner ve mutlu bir çifti öldürür.
سائق سيارة يصطدم بسيارة بعد شربه كمية كبيرة و يقتل زوجين سعيدين ؟

Jill ve Kevin çifti ise balaylarında döndüler ve videolarının inanılmaz tutulduğunu gördüler.
وجيل وكيفن، الزوجين السعيدين، لقد عادوا من شهر عسلهم ووجدوا أن الفيديو خاصتهم قد أنتشر بجنون.

Zira, her bir savaşçı kartal çifti 300 km2'lik bir alana gereksinim duyar.
بشكل مدهش ، كل زوج من عقاب الحرب يحتاج 100 ميل مربع لنفسه

Bu plastik bedenden bir kurtulursak Hollywood'un en ateşli çifti olacağız.
سنتخلص من هذه الأجسام البلاستيكية للأبد وسنكون أفضل ثنائي في هوليود

Şu çifti nasıl buldun? Terapi kliniğinden gelmiş gibiler.
هل يعجبك هذا الزوج وأعتقد أنهما رجعا للتو من عند ماستلز وجونسون

Çünkü bu çifti bize evi satacak kadar umutsuz duruma sokacağız.
لأنه إذا جعلنا الزوجان ييأسون من السعر سنجعلهم يبيعون منزلهم علينا.

Görgü tanığı dedi ki bir barı dağıtmış ve genç bir çifti arıyormuş.
قال شاهد العيان أن الهندي أطلق النار بحانة وأنه كان يبحث عن زوجين

Mutfak çalışanları, tanımlarına uyan bir çifti çamaşır arabasına yük arabası yüklerken görmüşler.
عمال المطبخ شاهدوا زوجين يطابقان مواصفاتهما يقومان بتحميل عربة ألى شاحنة غسيل للملابس

New York, Bronx'ta yaşayan George ve Charlotte Bronsky çifti bir şey keşfettiler.
جورج وشارلوت بلونسكي، اللذين كانا زوجين يعيشان في برونكس في مدينة نيويورك اخترعا شيئًا

Hayır, çünkü yanılıyordu. Farklı bir evli çifti arıyordu.
لا ، لقد كان مخطئاً لقد كنا الزوجين الخطأ

Dinle... Dün gördüğümüz çifti hatırlıyor musun?
أتتذكرين أولئك الزوجين اللذين رأيناهما قبل أيام على المقعد؟

- Mulder -- Eline geçen ilk fırsatta öldürecektir, ama o yaşlı çifti öldürmeyecek.
إنه سوف يقتل فى أقرب فرصة تتاح له لكنه لن يقتل الزوجين العجوزين

İki örnekten de 4 binin üstünde baz çifti sıralanarak analiz edildi!
تم تحليل وتحديد تسلسل أكثر من 4000 زوج أساسي من كل عينة.

Bu ucuz bir gözlük çifti bunu Venice Beach Boardwalk'ta satın aldık, biraz bakır kablo ve Home Depot ve Radio Shack'tan biraz malzeme.
هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك.

Göçmen güvencinlerin genomunda 1,3 milyar baz çifti mevcut.
يملك الحمام المهاجر1.3 مليار زوج قاعدي بجيناته.

Evi görmeye gelen ilk çifti bir güzel parça pinçik ediyorsun, tamam mı?
أول ثنائي يأتي ليرى المنزل أفعل شيئا ما إذبحهم على سبيل المثال ؟

Balayı çifti sahnenin sağ ön girişinde belirir...
ثنائي شهر العسل يظهرون على المدخل الأيمن العلوي للمسرح

Yedi mevsimde, bu kurt çifti sadece üç yavrusunu yetişkin olana kadar büyütmeyi başardı.
في سبعة فصول، ربّي هذا الزوج 3 صغار فقط إلى البلوغ

- Bu çocukları gördüm, ben mükemmel çifti buldum.
منذ رؤيته هؤلاء . ادركت كيف يبدو الزوج المثالي

Üstüne siyah ve beyazdan karakterler de eklemiştik ki bu sayede disk döndüğünde farklı görünüşlerle çifti tamamlamış oluyordu.
لقد رسمت هذه الشخصية بالأبيض والأسود عليه، لذا فعندما يعمل القرص، تكتمل صورة الزوجان بجميع الهيئات.

Bu skecimizde, yemeğe çıkan evli iki çifti göreceğiz.
في هذا المشهد زوجان في الخارج لتناول العشاء

Şu anda Evren'de, göz alıcı güzellikteki ateş danslarına kendini kaptırmış binlerce yıldız çifti var.
حاليا .. يوجد في الكون آلاف الأزواج من النجوم مرتبطة على شكل رقصات رائعة من النيران

Her bir hücrenizin içerisindeki 3.2 milyar baz çifti geçmişteki milyarlarca yılda ne olduğunuzun tarihidir.
لهذا, هناك 3.2 بليون من أزواج القواعد في كل خليه من خلاياك وهي تمثل تاريخ وجودك وأين كنت خلال البليون سنه الماضيه.

Kellerman Dağ Evi'nde kalan yaşlı çifti orada görünce çok endişelendim.
لقد رأيت ذاك الثنائى من كيللرمان واعتقدت انه هذا هو

çifti 5 dolar, ikisi 7 dolar.
إنها تكلف 5 دولارات للزوج الواحد و 7 دولارات للزوجين

Ayakkabıların bir çifti değerlidir, tek ayakkabının değeri yoktur. Söyle?
الأحذية تكون بلا قيمة اذا لم تكن زوجاً حذاء واحد لا فائدة منه.صحيح؟

Yani 13 kişinin içinde 60 yaşında bir kadını 30 yaşında bir adamı ve evli bir çifti çocuklarının önünde eşleştiriyor.
اذا من بين 13 شخصا، يجمع بين امرأة فى ال60 و رجل فى ال30 و ثنائى متزوج امام اطفالهم

Her çift için her hafta puanlama yapılacak en sonunda finalde yarışacak 10 çift belirlenecek elbette kazanan Amritsar'ın en iyi danseden çifti olarak ilan edilecek.
كل زوج سيحصلون على النقاط اسبوعيا ... وبعد ذلك افضل عشر ازواج سيتنافسون في النهائيات ... واي زوج يفوز سوف نعلنه