عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çiftleştikten" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التزاوج
| Çiftleştikten sonra dişi doğal maddeyi bırakmak ve kendisini kara üzerine sürüklemek zorundadır. | Open Subtitles | بعد التزاوج.. يكون على الأنثى أن تغادر بيئتها الطبيعية وتجر نفسها على اليابسة |
| Çiftleştikten sonra dişi mavi Alcon kantaron otu bulmak zorunda. | Open Subtitles | بمجرّد التزاوج فلابد أن تبحث الأنثى عن نبات الجنتيانا. |
| Bize ihtiyacınız mı yok? Çiftleştikten sonra kafanızı koparmadığımıza şükredin. | Open Subtitles | -من حسن حظ الرجال أننا لا نقتلكم بعد التزاوج كما تفعل بعض الحشرات كالعناكب مثلاَ |