"çiftliğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المزرعة
• مزرعة
• للمزرعة
• لمزرعة
• للمزرعه
• بالمزرعة
• مزرعه
• المزارع
• المزرعه
• الإسطبل
• هاسيندا
• مزرعةٍ
• مزرعتك
• المزرعةِ

çiftliğe aktarma yapmayalım bence. Başka bir yol öneren var mı?
هذا المزرعة النائية قد انتهت هل توجد لديكم مناطق تفضلونها ؟

İster bir ons, ister bir hektar olsun, eğer bir çiftlikte hintkeneviri yetiştiriliyorsa... bu çiftliğe el konulabilir... ve satılabilir.
تزرع ماريجواناً في مزرعتك سواء كان أونس أو هكتار تلك المزرعة يمكن أن يستولى عليها وتلك المزرعة يمكن أن تباع

Bir çiftliğe gittiğiniz zaman öyle hemen kalp krizi geçiren bir domuz bulamıyorsunuz biz de dedik ki stentler konusunda uzmanız.
وعندما تذهب إلى مزرعة ، لا تستطيع بسهولة أن تُحدث نوبات قلبية للخنازير فقلنا، حسنا ، نحن خبراء في تركيب دعامات

çiftliğe gittiğimizde, her akşam saat 7:30'da yatağa gireceğiz.
عندما تأتين للمزرعة ، سننام كل ليلة الساعة الـ 7 و النصف

Uzun bir yol gittik ve sonra bir çiftliğe geldik.
لقد جرني لوقت طويل ثم انتهى بي الأمر بهذه المزرعة

Jack ve Rebecca'yla birlikte buraya çiftliğe gelmek istiyordu, değil mi?
فأراد العودة إلى هنا، إلى المزرعة مع جاك و ريبيكا، صحيح؟

çiftliğe sabah 3 civarı gibi geldiğini söylemiştin değil mi?
لقد قلت أنه أتى إلى المزرعة في ال 3 صباحا؟

Lordum evlilik gerçekleşti. Şu anda çiftliğe doğru yola çıktılar.
مولاي، لقد تم الزواج وهم الآن في طريقهم إلى المزرعة

Her sabah çiftliğe gelmek için 241 kilometre uçuyorlar.
وكل صباح تطير .. 150 ميلاً إلى المزرعة ..

çiftliğe gidip sebzeleri ekeceğini bilmiyordum.
في الحقيقة لم أدرك أنك ستذهب الى المزرعة لتزرع هذه الخضار اولاً

Tavuk yiyecektik, bu yüzden bir çiftliğe gittik.
كنّا ذاهبين لإحضار دجاجة، لذا مشينا فى المزرعة.

Son zamanlarda çiftliğe dönsek mi diyorum.
كنت أتسائل مؤخراً عن صرف النظر عن العودة إلى المزرعة

çiftliğe gitmiyorum. Beni Harper'ın Evi'ne götür.
لا أريد الذهاب إلي المزرعة أريد الذهاب إلي الفندق

Hepsinin çok çok mutlu olduğu büyük bir çiftliğe gittiler.
,. ذهبوا إلى مزرعة كبيرة حيث يعيشون سعيداء جدا جدا.

Bak ne anlatacağım iki moruk beraber yaşamaya karar verip bir çiftliğe yerleşmişlerdi.
سأحكي لك كان هناك رجلين قرروا البقاء معا في بيت في مزرعة صغيرة

Keşke benim babam da, sınavlardan kurtulmam için beni çiftliğe gönderseydi.
أَتمنّى من والدي أن يرسل لي مزرعة وادي للتَعافي مِنْ الأختبارات.

çiftliğe gidiyorduk dedim. Çiftlik yerle bir olmuştu.
لقد قلت أننا كنا ذاهبين للمزرعة والمزرعة أحرقت

Çivilerimiz bitiyor, çiftliğe koşup biraz getirir misin?
نحن نقوم بتثبيت المسامير، هل يمكن أن تذهب للمزرعة وتحضر بعضا ً منها.

Bu garip hippi, babanı Meksika'da bir çiftliğe satıp haftalarca karnabahar toplatmış.
وبعدها هذا الشٌحاذ الغريب باع . والدك لمزرعة في المكسيك وجلعوه يحصد القرنبيط . لأسابيع

Bence geceyi burada geçirip çiftliğe yarın gidelim.
أعتقد بأننا سنبيت هنا الليلة ونذهب للمزرعه غداً

Annem, bugün çiftliğe geldiğini söyledi ve hortum başladığında babamlaymış.
كان بالمزرعة اليوم كان مع أبي عندما هب الإعصار

Bu çiftliğe ben bakıyordum. Şimdiye kadar da benim bu işte iyi olduğuma inandın.
لقد نشأت في مزرعه كان يجب أن اكون جيداً في هذا

Posta arabalarıyla da kızılderili ayaklanması tehdidi altındaki yüzlerce yerleşim yerine ve binlerce çiftliğe ulaştı.
و عن طريق العربات الى مئات المواطنين و الاف المزارع يعيشون تحت تهديد الأنتفاضه الهنديه

Buralarda kimsenin istemediği çiftliğe kiracı buldum.
لقد قمت بإيجار تلك المزرعه لم يستأجرها احد من هنا

- çiftliğe kadar yarışalım, baba!
صدقي أو لا تصدقي سابقني إلى الإسطبل يا أبي

Şimdi, köydeyken çiftliğe bir kaç yüz metre uzaklıktayız demiştin.
الآن، في القرية قلت بأنّنا كنّا بعيدين ثلاثة اميال عن هاسيندا

bir adamın, biri tünel evine diğeri New Jersey'deki bir çiftliğe olmak üzere iki sipariş için keş para ödediğini söylediler..
لقد دفعا نقدًا لطلبيّتيْن، واحدة وصلتْ إلى نفق المنزل والأُخرى إلى مزرعةٍ في "نيو جيرسي".

- çiftliğe geri dönüyorum.
انظري، انا سأَعُودُ إلى المزرعةِ. تريدين توصيلة؟