عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çiftliğindeydim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في مزرعة
| Dün Theo Henry'nin çiftliğindeydim ama bir şey söylemedi. | Open Subtitles | أنا كنت في مزرعة ثيو هنري أمس بعد الظّهر و كان يريد ذكر شىء ما |
| Karoo'daki misafir çiftliğindeydim ve elime geçirebildiğim tek Afrika romanı oydu. | Open Subtitles | كنت في مزرعة للنزلاء في " كاروو" وكانت الرواية الجنوب أفريقيّة هي الوحيدة في المتناول |
| Geçen bahar tatilinde İsviçre kırlarında arkadaşımın çiftliğindeydim. | Open Subtitles | أمضيت عطلة الربيع الأخيرة في مزرعة صديقة في (سويسرا) |