عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çikolatalı dev" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عظيم الشكولاتة
| Tılsımını kullan, çikolatalı dev. | Open Subtitles | استخدم ذيلك يا ولد عظيم الشكولاتة. |
| Sana muz vereceğim, çikolatalı dev. | Open Subtitles | ساعطيك موزة, عظيم الشكولاتة. |