| Biraz çikolatalı süt iç, biraz çizgi film seyret. | Open Subtitles | كنت أشرب اللبن بالشيكولاتة وأشاهد بعض الرسوم المتحركة |
| Hey, adamım, Bende biraz var, çikolatalı süt küzenim Hawaii'den getirdi. | Open Subtitles | اسمع يا رجل ...لدىّ بعضاً من اللبن بالشيكولاتة الذى اشتراه ابن عمى من هاواى |
| Sürekli çikolatalı süt gibi kokan adamdı o. - Öyleydi. | Open Subtitles | هو نفسه الشخص الذي كان دائما رائحة كرائحة حليب الشوكولاته. |
| Bu arada, bu yetişkin kadına çikolatalı süt yapacağım. | Open Subtitles | لمعلوماتكما، أنا بصدد إعداد حليب بالشوكولا لتلك المرأة البالغة. |
| Otur. çikolatalı süt içiyoruz. İster misin? | Open Subtitles | اجلس, نحن نشرب الحليب بالشوكولاتة أتريد بعضاً منه؟ |
| Yani bana göre tehlike öğle yemeğinde çikolatalı süt alabilmek gibidir. | Open Subtitles | لقد ظننت أن فكرتى عن الخطر هي الحصول على شيكولاتة بالحليب من سيدة لئيمة |
| İstediğin kadar çikolatalı süt içebilirsin. | Open Subtitles | آسفة، يمكن لك شرب حليب الشوكلاته بالمقدار الذي تريد. |
| çikolatalı süt kokteyli gibi mi? | Open Subtitles | حسناً ، ألست شراباً طويلاً من حليب الشوكولاتة ؟ |
| Hatta bugün sana Molly'nin öğle yemeğinde çikolatalı süt ve lazanya yediğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكننى أن أخبرك فى الحقيقة أن اليوم لقد تناولت (مولى) اللازانيا و حليب بالشكولاته على الغداء |
| Hey, adamım, biliyormsun, ben çocukken hergüne çikolatalı süt ile başlardım. | Open Subtitles | يا رجل, أتدرى؟ عندما كنت طفلاً ...كنت أبدأ كل يوم باللبن بالشيكولاتة كانت والدتى تعدّه لى |
| çikolatalı süt için çıkmıştık. | Open Subtitles | لقد نفذ لدينا اللبن بالشيكولاتة |
| Şimdi biz biliyoruzki sen şey içiyormuşsun... çikolatalı süt. | Open Subtitles | والآن, نحن نعرف أنك أخذت ...الكثير من اللبن بالشيكولاتة |
| çikolatalı süt için çıkmıştık. | Open Subtitles | لقد نفذ لدينا اللبن بالشيكولاتة |
| Şimdi biz biliyoruzki sen şey içiyormuşsun... çikolatalı süt. | Open Subtitles | والآن, نحن نعرف أنك أخذت ...الكثير من اللبن بالشيكولاتة |
| çikolatalı süt. | Open Subtitles | اللبن بالشيكولاتة |
| Bir daha asla üsütne çikolatalı süt dökmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقوم برمي حليب الشوكولاته عليك مرةً أخرى |
| Tamam, çikolatalı süt içebilirsin. | Open Subtitles | حسنا، يمكن لك الحصول على حليب الشوكولاته. |
| Sürekli çikolatalı süt gibi kokan adamdı o. | Open Subtitles | هو نفسه الشخص الذي كان دائما رائحة كرائحة حليب الشوكولاته. |
| çikolatalı süt yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -يستحسن ألاّ تعرف أحاول إعداد حليب بالشوكولا |
| Vodka ve çikolatalı süt... | Open Subtitles | فودكا و حليب بالشوكولا |
| Saat geç olmuştu merak etmeyeyim diye bana haber vermek için aradı ben de bir yerden çikolatalı süt almasını istedim. | Open Subtitles | وإتصلت بي لتُخبرني ..بعودتها للمنزل، وانا انا طلبتُ منها التوقف لشراء الحليب بالشوكولاتة لي |
| Benim açımdan tehlike kafeteryadan çikolatalı süt almaktı. | Open Subtitles | لقد ظننت أن فكرتى عن الخطر هيا الحصول على شيكولاتة بالحليب من سيدة لئيمة |
| Allison teyzen çok fazla çikolatalı süt içti. | Open Subtitles | الخالة اليسون شربت الكثير من حليب الشوكلاته |
| Riley, şişman çocuklardan nefret edermiş, özellikle de çikolatalı süt içenlerden. | Open Subtitles | رايلي " تكره البدينين " خاصةً من يشربون حليب الشوكولاتة |
| Pardon, çikolatalı süt mü o? | Open Subtitles | أسف , هل هذا حليب بالشكولاته |
| Hey, adamım, biliyormsun, ben çocukken hergüne çikolatalı süt ile başlardım. | Open Subtitles | يا رجل, أتدرى؟ عندما كنت طفلاً ...كنت أبدأ كل يوم باللبن بالشيكولاتة كانت والدتى تعدّه لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 