عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çikolatalara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشوكولاتة
| Bu arada bu çikolatalara da çok para harcanmış. | Open Subtitles | وربما أضيف , هذه الشوكولاتة مبتذلة قليلاً |
| Sonra da bu bileşimi Paul'ün çalışma odasındaki çikolatalara eklediniz. | Open Subtitles | ثم وضعتى الخليط فى الشوكولاتة الموجودة فى المكتب ... |
| Dünyadaki tüm çikolatalara bile. | Open Subtitles | حتي من أجل كل الشوكولاتة في العالم |
| Yoksa çikolatalara mı? | Open Subtitles | أو الشوكولاتة |