عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çikolota" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشوكولاته
-
شوكولاة
| Ben yüzüyordum ve sanırım o gün çikolota günüydü. | Open Subtitles | أنا كنت أسبح وأعتقد أنه اليوم يوم توزيع الشوكولاته. |
| Bir çikolota dükkaynıyla başlamaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن البدء من داخل محل الشوكولاته هذا؟ |
| Bir şişe çikolota şurubuymuş. | Open Subtitles | كان زجاجة من شراب الشوكولاته |
| çikolota kaplı muz mu alsam? | Open Subtitles | أو شوكولاة مُغاطاة بالموز؟ |
| çikolota kaplı muz! | Open Subtitles | شوكولاة مُغطاة بالموز! |
| çikolota. | Open Subtitles | شوكولاة |