| Sebzeler aslında renklidir - onların tadları var, havuçlar toprakta yetişir, Çilekler toprakta yetişir. | TED | أتعلمون , أن الخضروات هي حقيقة ملوَّنة .. ولها طعم حقيقي و الجزر ينمو في الأرض وكذلك الفراولة |
| Pres edilmiş karpuz, fesleğen tohumları, yukarıda biraz Çilekler. | TED | بطيخ مضغوط، بذور الريحان، القليل من الفراولة هنالك. |
| Alçak tarlalarda yaz arpaları ekilecek ilk mahsul Çilekler kaymağa banılıp yenilecek. | Open Subtitles | و سيزرعون بيرة الصيف في الحقول المنخفضة و يأكلون أول ثمار الفراولة بالكريمة |
| Organik çikolataya batırılmış, su kültüründe yetişmiş Çilekler. | Open Subtitles | هذه فراولة مائيّة مزروعة من الشوكولاتة العضويّة |
| Bir kadeh şampanya içine gerçek Çilekler koydu. | Open Subtitles | لقد وضع حبات فراولة حقيقية في كاس المشروب |
| Taze Çilekler, ahududu, kırmızı ve siyah kuş üzümü lazım. | Open Subtitles | أحتاج لفراولات طازجة، توت وزبيب أحمر وأسود. |
| Çilekler olgunlaştı ve içeride oturmak isteyenler de öyle yapabilir. | Open Subtitles | الفراوله قد نضجت وقد يتاح للذين يرغبون في الجلوس هناك |
| Çilekler, waffle'a sihirli bir şekilde kendi kendine yapışmıyor. | Open Subtitles | .. مالم تظنّي أن الفراولة .. ستلتصق بالفطائر وحدها بشكل سحري |
| Mamma mia, bu Çilekler kralmış Kaptan. | Open Subtitles | يا إلهي، هذه الفراولة رائعة أيها القبطان. |
| Ama Çilekler çok tatlıydı. | Open Subtitles | ولكن الفراولة كان مذاقها حُلو دائماً. |
| Çilekler için olduğu gibi. | Open Subtitles | مثلما نستعملها فى زراعة هذه الفراولة |
| Belki Çilekler, istridyelerle kavga ediyorlardır. | Open Subtitles | ربما الفراولة تتقاتل مع المحار |
| Çilekler bu sabah bahçemden taze taze koparıldılar. | Open Subtitles | اقتطفت الفراولة من حديقتي هذا الصباح. |
| Antia bak, ne güzel Çilekler var. | Open Subtitles | انظري "أنتيا"، لقد جلبتُ بعض الفراولة الجميلة. |
| Çilekler de taze. | Open Subtitles | و الفراولة طازجة. |
| İyi günler. Ne kadar güzel Çilekler. | Open Subtitles | يا لها من فراولة جيدة |
| Lezzetli, taze Çilekler! | Open Subtitles | فراولة شهية وطازجة |
| Gerçek Çilekler. | Open Subtitles | انه مصنوع من فراولة طبيعية |
| Bu doğru. İşte. Çilekler. | Open Subtitles | هذا صحيح خذ، فراولة |
| İnce kabuklu pasta, taze Çilekler.. | Open Subtitles | ..... معجنات لذيذة، فراولة طازجة |
| Çilekler, dutlar.. | Open Subtitles | هناك يوجد توت الشيخ - توت السلمون - توت الاشجار |
| Çilekler toplanmadan önce oraya gitmek isterim. | Open Subtitles | اريد ان اكون هناك قبل حصاد الفراوله |
| Altında Çilekler var. | Open Subtitles | هنالك فراوله تحتها |
| Ayrıca çikolata kaplı Çilekler de getirdim. | Open Subtitles | أيضاً بعض الشوكولاتة المُغطاة بالفراولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 