| Onlara göre, bir tek savaşın çilesi yoktu aynı zamanda ailelerini de geçindirme endişeleri vardı. | Open Subtitles | بالنسبة لهم ليست معاناة الحرب ماقلقون منها بل أيضاً بقاء أسرهم على قيد الحياة |
| Bugün balinaların çilesi ulusal bir mesele haline gelmiş durumda. | Open Subtitles | اليوم اصبحت معاناة الحيتان رسميا قضية وطنية |
| Kamboçya'nın çilesi ise henüz bitmedi. Tayland sınırındaki mülteci kampları, hala ölüm tarlalarının çocukları ile doludur. | Open Subtitles | معاناة( كمبوديا)لمتنتهيبعد ، معسكرات اللاجئين على حدود (تايلاند) مازالت مزدحمة بأطفال حقول الموت |
| Bu hayvanların çilesi azalmıyor. | Open Subtitles | معاناة هذه الحيوانات لا يهدأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 