| çimenleri kesip otları yakacaktım. Ağaçları budayacaktım. | Open Subtitles | أردت أن أجزّ العشب و أن أحرق الأعشاب الضّارة و أن أشذّب الأشجار |
| Çöpleri topluyor, çimenleri biçiyor tuvaletleri temizliyorlar... ve euphoria'yi aliyorlar. | Open Subtitles | يلموا القمامة , يجزوا العشب ينظفوا الحمامات , وسيحصلون على ايفوريا |
| Herkes üstüne yapışan çimenleri görebilir, öyle değil mi? | Open Subtitles | .الكل يستطيع الحصول على بعض بقع العشب على ظهره |
| Mutlu insanların çimenleri ölü olmaz. | Open Subtitles | لم أكن سعيدة الزوجين السعيدين لا يكون لديهم عشب ميت |
| Bazen diz çöker, bazen oruç tutar, ve bazen tepelere çıkar ve dev uzay penisinin etrafındaki çimenleri budarsınız. | Open Subtitles | أحيانا تسجُد وأحيانا تصوم وأحيانا تصعد الربوة وتقطّع الحشائش حول القضيب العملاق |
| ...çimenleri koklayarak hızlı hızlı soluyarak... | Open Subtitles | أشم العشب أه أه اللَهْث سوف تحصلين على وكيل |
| Yabani papatyaları çimenleri, hindibanı tavşanları rakunları hatta filleri. | Open Subtitles | تكسير الجليد العشب الغليظ ،نبات الهندباء أرانب |
| Tepeden aşağıya çimenleri ezerek oldukça hızlı kayabiliriz diye düşünüyordum | Open Subtitles | كنت أفكر بأننا نستطيع أن نذهب إلى الهضبة في أسفل الوادي أراهن على أن العشب سيكون أملس |
| Geri götürürken çimenleri mahvetmesinler. | Open Subtitles | فقط لا تدعهم يفسدون العشب . عندما يرجعونها للحضيرة |
| Tuhaf şekilli burunları taze çimenleri tespit edebilir hem de yüzlerce kilometre uzaktan. | Open Subtitles | أنوفها غريبة الشكل يمكنها كشف العشب الطازج على بعد مئات الأميال |
| Güneş çimenleri kavururken termitler yeni bir tehlikeyle karşılaşır. | Open Subtitles | وعندما تضرب الشمس العشب يواجه النمل الأبيض خطرًا جديدًا |
| Her hafta çimenleri biçmen ve otları da garaj yolundan süpürmen gerek. | Open Subtitles | عليك جزّ العشب كل أسبوع وتقوم بتفريغ كل الحشائش منها |
| Her gün evi süpürüp çimenleri biçiyorlar. Doğrusu bu, eğer vaktim olsa benim yapacağımdan daha fazlası ve muhtemelen benden daha iyi yapıyorlar. | TED | يكنسان الأرض كهربائيًا ويجزان العشب كل يوم، وهذا أكثر مما كنت سأفعله إذا كان لدي الوقت فعلًا للقيام بهذه المهام، وهما على الأرجح يقومان به بشكل أفضل مني، أيضًا. |
| Doğru, çimenleri biçmek fecidir. | TED | مثل جز العشب .. انه امرٌ صعب جدا |
| çimenleri yeşil tutmak için kimyasallar kullandıklarından .golf sahalarının çevresel bir hastalık olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | ...... هل عرفتي أن ملاعب الغولف خطر على البيئة بسبب المواد الكيميائة التي تستخدم لتبقي العشب أخضرا؟ |
| - Tanrı tüm çimenleri cennete götürdü. | Open Subtitles | - الله أخذ كل العشب إلى السماء. |
| Mutlu insanların çimenleri ölü değildir. | Open Subtitles | الزوجين السعيدين لا يكون لديهم عشب ميت |
| Senin çimenlerin ölü değil. Michael'ın çimenleri ölü değil. | Open Subtitles | ، ليس لديك عشب ميت (ميشيل) ليس لديها عشب ميت |
| Peru çimenleri, | Open Subtitles | ،"عشب ريش "بيروفي |
| Onu her zaman gömleksiz, taze çimenleri biçerken hayal ettim. | Open Subtitles | لطــالمــا تصورته بدون قميص ، قـادم للتو من جزهّ للعشب |
| Şey, şu an çimenleri kullanıyoruz. | Open Subtitles | حسنا , اننا نستخدم العُشب الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 