عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çimenlerin üzerinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على العشب
| Ve işte onun kokusu, etrafa yayılmış, esintiyle çimenlerin üzerinden akıp gidiyor. | Open Subtitles | و ها هى رائحته و عطره تنساب على العشب و تختلط مع النسيم |
| Çeviri: restlessness İyi seyirler. Küçükken çimenlerin üzerinden yatan ölü bir köpek görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت كلباً ميتاً مستلقي على العشب عندما كنت صغيراً |
| Ben Cennet Bahçesindeki çimenlerin üzerinden geçtim. | Open Subtitles | (غابريل)؟ أنا الذي مشيت على العشب في جنة عدن |