| Sanırım ılık çimenlerin üzerine çiğ düşerse, bu topu yavaşlatır. | Open Subtitles | ظنــي أن ذلك سيكوّن طبقة من الندى على العشب الدافئ الأمـر الذي سيبطئ كرتك |
| Geceleri çimenlerin üzerine uzanınca ve parlak bir yıldıza gözlerini dikince tüm gücünle ona bakarken gökyüzüne düşmüş gibi hissedersin. | Open Subtitles | ما علينا سوى الاستلقاء على العشب ليلا... والنظر للأعلى مباشرة لأي نجم برّاق والتحديق بكل ما أوتيت من قوة |
| Şimdi çimenlerin üzerine uzan. | Open Subtitles | استلقي على العشب |
| - çimenlerin üzerine uzan. | Open Subtitles | استلقي على العشب |
| Şuradaki çimenlerin üzerine bıraktım. | Open Subtitles | "وقد وضعته على العشب هناك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 