عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çimento kayıtlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقييم الأسمنت
| Çimento kayıtlarını hiç yürütmediler. Hiçbir şey yapmadılar. Onları evde bok yapmadan eve gönderdiler. | Open Subtitles | ـ أنهم لم يجروا أختبار تقييم الأسمنت ـ أرسلوهم للديار، الآن سنواجه "بريتش بتروليوم" |
| Schlumberger'ın adamları işini yaptı. Çimento kayıtlarını mı işlettiler? Anlaşıldı. | Open Subtitles | (أسأل (جيسون) ما إذا رجال (شلمبرغير أنجزوا مهامهم، أكملوا تقييم الأسمنت. |