Yani diyoruz ki, uzun, yavaş ve acılı bir ölüm olan çimentonun derisini yakmasının devam etmesini tercih ederiz. | Open Subtitles | لذا تقولون أنه من الأفضل أن نراه يموت موتاً بطيئاً و مؤلماً بينما الألكاين في الأسمنت يتابع حرق جلده؟ |
Fabrikanın temeli atılırken dökülen çimentonun içine. | Open Subtitles | فى الأسمنت عندما صبوا أساسات شركة الكيماويات النباتية |
Test etmeleri gerekiyordu. çimentonun olup olmadığını görmek için. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يختبروا مدى ديمومة الأسمنت. |
İyiler. çimentonun kurumasını beklerken çok sıkılıyorlardı. | Open Subtitles | سيكونون بخير لقد وُلدوا لمراقبة الإسمنت يجف |
Kafasını dümdüz ederken Cleo'nun kafatasına gömülen çimentonun aynısı mı? | Open Subtitles | نفس الاسمنت الذي كان محشواً في جمجمة كليو عندما سحقت رأسها به ؟ |
Zavallı çocuk çimentonun içinde tamamen tıkılı kalmış. | Open Subtitles | جيد هذا الشاب كان مغطى بالأسمنت |
Tahminimce onlarca ton çimentonun içinde sıkışıp kalmışsın ve daha önce hiçbir çocuğun... | Open Subtitles | الامر هو أنك عالق , في ما أظنه . . كمية كبيرة من الأسمنت و أنا لم أرى فتى مهلاً، ما هو عمرك؟ |
Daha önce hiçbir yetişkinin tonlarca çimentonun içinde kaldığını görmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم أرى رجلاً من قبل عالق في كمية كبيرة من الأسمنت |
Yaşlı adam üzerinde birkaç saniyelik iş ve iki paket çimentonun basit harcamasını gerektiren, basit bir iş. | Open Subtitles | عملية يسيرة تتطلب ثواني قليلة ..للعمل على الرجل العجوز وتكلفة متواضعة لحقيبتان من الأسمنت |
Yaşlı adam üzerinde birkaç saniyelik iş ve iki paket çimentonun basit harcamasını gerektiren, basit bir iş. | Open Subtitles | كانت عملية بسيطة لم تتطلب سوى عمل ثوان معدودة على العجوز ومبلغ متواضع لشراء كيسين من الأسمنت |
Güya, şefin intörnü olarak büyük bir güce sahibim ama bir çimento çocuk var ve ben burada tıkılıp kaldım testleri yapıp birinin sormasını umarak çimentonun insan vücudundaki etkilerini araştırıyorum. | Open Subtitles | , لكن هناك شاب الاسمنت , و أنا عالق هنا أجري اختبارات معملية و أبحث عن تأثير الأسمنت على الجسد البشري و كأني اتمنى أن يسألني أحد عن هذا |
çimentonun sabit olup olmadığını test edeceklerdi. | Open Subtitles | كان يجب أن يتأكدوا من لصق الأسمنت |
Yüzünün tamamı neredeyse çimentonun içindeydi. | Open Subtitles | وجهه كان أغلبه منشولاً بسبب الاسمنت |
Zavallı çocuk çimentonun içinde tamamen tıkılı kalmış. | Open Subtitles | جيد هذا الشاب كان مغطى بالأسمنت |