| 20 kiloluk çimentoyu göbeğine saralım bakalım bunun neresi çok şekermiş görelim. | Open Subtitles | لكي تضعي 50 باوند من الأسمنت بداخلك و نرى مدى متعة هذا |
| Brifing, olması gerektiği söylendi. Orada çimentoyu test ederek. | Open Subtitles | وفقًا للتعليمات، من المفترض أن يختبروا الأسمنت هناك بالأسفل. |
| Eğer kauçuk çimentoyu kahve kabının altına sürersek, ısıtıcı çalıştığında... | Open Subtitles | إن أمكننا إيصال الأسمنت إلى قاع الإبريق مع الإشعال |
| Sıvı çimentoyu tetikleyici için kullanmışlar. | Open Subtitles | استخدم الإسمنت السائب لتفعيل القنبلة |
| - çimentoyu dökmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | هيّا علينا أن نفرّغ الإسمنت. حسنٌ! |
| Cesedi getir, at çukura! Ertesi sabah işçiler çimentoyu bassınlar. | Open Subtitles | أقود سيارتي ألقي الجثة وفي الصباح التالي يأتي العمال لملء الخرسانة |
| çimentoyu baraj duvarındaki çatlağa nasıl ulaştıracağız acaba? | Open Subtitles | كيف نحصل على الخرسانة من خلال صدع في مواجهة السد؟ |
| Çok yüksek bir frekansta güçlü bir ses dalgası yayarak düşüşünü hafifletmiş ve çimentoyu un ufak etmiş. | Open Subtitles | لقد أصدرت موجة صوتية عالية التردد ذات قوة كافية ما خفف من سقوطها وسحق الأسمنت |
| Böylece sokakta yürürken çimentoyu dağıtabilirim. | Open Subtitles | عندما أمشي على الرصيف "استطيع أفجر الأسمنت |
| Tuğlalarla çimentoyu birleştirirdik. | Open Subtitles | مثلاً، بعض الطوب ونضع فوقه الأسمنت |
| Bugün çimentoyu mu kardın? | Open Subtitles | هل كنت تخلط الأسمنت اليوم ؟ |
| çimentoyu kırmamız gerekecek. | Open Subtitles | يجب أن ننزع الأسمنت |
| - çimentoyu kazdık... | Open Subtitles | - وعندما حفروا في الإسمنت |
| - Ayrıca izinleri araştırıyoruz, belki buraya çimentoyu kimin döktüğünü bulabiliriz. | Open Subtitles | لنرى لو أمكننا تعقب من صب هذه الخرسانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 