"çin'i" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصين
• بالصين
• والصين

Eğer Çin'i neden şaşmaz bir şekilde yanlış yorumladığımızı bilmek istiyorsanız - Çin'in geleceğine yönelik tahminlerimiz yanlış - nedeni budur.
وان اردتم ان تعلموا لماذا نحن نستمر بفهم الصين بصورة خاطئة وتوقعاتنا دائما مُخطئة في يحدث هناك في الحقيقة ان السبب

Ve burada en uzak köşeye gelen Çin'i sonunda göreceğiz.
ثم بعد ذلك سنرى الصين تظهر في هذا الركن البعيد.

Ama önümüzdeki 10 dakika boyunca Çin'i çok dikkatli izlemenizi istiyorum.
لكن أَريدكم أن تراقبوا الصين عن كثب جدّا للدقائق العشر القادمة

Öyle çok parası var ki Çin'i bile satın alabilir.
قام بافتتاح ملهى ليلي في الصين وكسب الكثير من المال

Kızıl Çin'i tanıdıkları anda Japonya Tayvan'la diplomatik ilişkilerini koparacak.
اليابان ستقطع العلاقات الدبلوماسية مع تايوان إذا إعترفت بالصين الشيوعية

Şimdi bu noktada en temel soru; Çin'i nasıl anlamlandıracağız?
والسؤال الكبير اليوم .. هو كيف نفهم الصين ؟

Şimdi ben size, en azından başlangıç için, Çin'i anlamaya yönelik üç yapı taşı sunacağım.
الآن اريد ان اعرض عليكم 3 احجار اساس لمحاولة استيعاب الصين وكبداية

Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.
دعوني اقدم لكم حجر اساس آخر لكي نحاول فهم الصين ربما هي حجر أساس غريبة قليلاً

Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.
وما يزال الطريق طويلاً أمام الهند لتحذو حذو الصين.

Çin'in Danıştay Bilgi Ofisi'nden 2009'da bu projede Çin'i temsil edecek çok kuşaklı bir soy kütüğü talep ettim.
لقد طلبت من المكتب الإعلامي في مجلس الدولة الصيني في عام 2009 لأختار سلالة لأجيال متعددة لأعرض الصين في هذا المشروع.

Son büyük güç savaşı 65 yıl önce ABD ve Çin'i karşı karşıya getirdi.
حرب القوى العظمى الأخيرة كانت الولايات المتحدة ضد الصين قبل 65 سنة.

ABD, Kanada ya da Çin'i aramam 5 Kenya şilini, veya .06 ABD dolarına mal oluyor.
إنها تكلفني بالعملة الكندية 5 شلنات، أو 0.6 دولار أمريكي ثمن الإتصال بأمريكا أو كندا أو الصين.

Son yıllarda Transparency International, 170 ülke arasından Çin'i 70 ve 80 arasında sıralıyor ve ve bu rakam gittikçe yükseliyor.
منظمة الشفافية الدولية صنفت الصين في المرتبة ما بين السبعين والثمانين في السنوات الأخيرة من بين 170 دولة، وهي تتقدم.

Batı'nın 19. yüzyılda yaptığını yapıyor diye Çin'i kınamak ikiyüzlülük.
وفي توجيه الإنتقاد إلى الصين للقيام فيما قامت به حيث فعل الغرب ذلك في القرن التاسع عشر، صفعات تنمُ عن نفاق.

2023 itibariyle, Afrika'nın nüfusu Hindistan ve Çin'i aşacak diye öngörülüyor.
بحلول عام 2023، عدد سكان قارة إفريقيا سيتجاوز عدد سكان الصين والهند.

Ve çok geçmeden, yenilikleri yavaşlatan ve Çin'i dünyanın geri kalanından koparan kurallar benimsediler.
وبسرعة قاموا بإعتماد القوانين التي أبطأت الابتكار وعزلت الصين عن بقية العالم.

Bu gerçekten Çin'i ayrı bir zihniyet olarak tanımlıyor, Çinlilerin, örneğin Avrupa ve Amerika'daki insanlar gibi ayrı bir zihniyeti var.
وهذا ما يميز الصين كعقلية مستقلة، الصينيون لديهم عقلية مستقلة، كما يقول الناس في أوروبا وأمريكا.

Bizde Çin'i bisikletle neden yeniden tanıştırmıyoruz diye düşündük.
ومن ثم فكرنا ، لماذا لا نعيد انتاج مفهوم الدراجة في الصين

Eğer Çin'i ikiye bölebilirsem, buraya bakın, Shangai aslında çoktan yakalamış durumda.
إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب.

Terörizm Çin'i teslim aldı.
حاولت إرهاب بقية الصين للإستسلام القيادة العليا اليابانية قامت بمذبحة

Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız, Çin'i deneyin - malum Konfüçyüş'ü.
وان اردت ان تشعر بالمستقبل .. ان تتذوق المستقبل عليك بالصين .. بكونفوشيوس القديم

Honduras'ı U.S. Fruit şirketleri ve Çin'i Standard Oil için.
والصين للنفط العادي. "بوتلر للخدمات العامة" كانت أيضا عليها الطلب