| Gerçekte farklında olmadığımız şey Çin'in son derece çeşitli ve çoğulcu, ve bir çok yönden merkezsizleşmiş olduğu. | TED | وما لا نعيه عادة هو حقيقة ان الصين متنوعة جداً وتعددية جداً وهي لا مركزية على الاطلاق |
| İlk olarak, bu, Çin'in son 30 yıldaki ekonomik performansı. | TED | اولا انه اداء الصين الاقتصادي خلال الثلاثون سنة الماضية |
| Benim neslim Çin'in son 20, 30 yılda büyük değişimler yapan tarihi dönüşümüne şahit olacak ve katılacak kadar şanslıydı. | TED | و قد كان جيلي محظوظا فى أن يشهد ويشارك التحول التاريخي في الصين التي حققت العديد من التغييرات في العشرين إلى الثلاثين عاما الماضية. |
| Çin'in son imparatoru kaç senesinde tahta çıkmıştır? - 1909. | Open Subtitles | متى تنازل امبراطور الصين عن العرش؟ |
| Eğer Çin'in yaptığını yapabilecek herhangi bir ülke varsa -- Çin'de bu tabloda yaklaşık %130 civarında -- Eğer birisi Çin'in son 30 yılda yaptığını yapabilecekse o, önümüzdeki 30 yıl içerisinde Afrika olacaktır. | TED | إن كانت هناك أي مقارنة تستطيع فعل ما فعلته الصين - الصين يمتلكون 130 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي على الرسم - إن كان هناك من يستطيع فعل ما فعلته الصين في الثلاثين سنة الماضية بإنها ستكون أفريقيا في الثلاثين سنة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 