"çin hükümeti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحكومة الصينية

Bu iki resmin arkasında yatan fikir şu acaba Çin Hükümeti hukukun üstünde mi hareket ediyor?
الفكرة الكامنة خلف هاتين الصورتين تتمثل في مقدرة الحكومة الصينية على التحرك دون التقيد بحكم القانون.

Sonrasında Çin Hükümeti duyarlı bir şekilde hareket ederek ağaçların kesilip yakılmasını yasakladı.
واستجابت الحكومة الصينية بعقلانية وعملت حظر على القطع

2016'da Çin Hükümeti yalnızca 9 ay içinde yarım milyon güvenlik tedbiri yayınladı.
في عام 2016، أعلنت الحكومة الصينية أن هناك نصف مليون عملية انتهاك لاشتراطات سلامة الغذاء في تسعة أشهر فقط.

Eğer Çin Hükümeti ısrar ederse, bu bir panda bile olabilir.
لكن اذا تدخلت الحكومة الصينية ، فمن المحتمل أن يكون عبارة عن باندا

Şimdiye kadar Çin Hükümeti'nden bir ses gelmedi ama eminim yakında haber alırız.
حتى الآن، لا كلمة من الحكومة الصينية لكني متأكد سنسمع منهم قريبا

Çin Hükümeti halkından sır saklamaya inanmıyor.
الحكومة الصينية لا تؤمن بإخفاء الأسرار عن شعبها

Çin Hükümeti ikinci düzeyde bir konumu kabul etmeyecektir.
الحكومة الصينية لن تقبل بمنصب ثانوي بلطف

Çin Hükümeti, birilerinin Konsolos'un ölümünün sorumluluğunu üstüne alması için ısrar ediyor.
الحكومة الصينية مصرة على أن أحدهم .لابد أن يتحمل مسئولية قتل القنصل العام

Çin Hükümeti yalnızca sağlıklı ve evli çiftlere evlat edinme izni verir.
الحكومة الصينية تسمح فقط للمتزوجين بالتبني

Çin Hükümeti, İngilizlerin Çin'deki afyon satışını durdurmuştu da ondan.
...لأن الحكومة الصينية منعت البريطانيين من بيع الأفيون في الصين

Çin Hükümeti tarafından aklanmış olmanıza sevindik.
نحن سعداء لسماعنا أن الحكومة الصينية برأتك من جميع التهم

Çin Hükümeti dünyanın en ünlü pandaları Pong Ping ve Ting Tang'ı ödünç verdi.
لقد وضعت الحكومة الصينية بنغ بانغ وتنغ تانغ في قائمة الباندا المنقرضة

Çin Hükümeti'nin adamları her yerde onları takip edecekler.
مرافقين الحكومة الصينية يتابعونهم في كل مكان

Çin Hükümeti önüne geçerse bir faydası olmayacak.
ليس إذا كانت الحكومة الصينية لها طريقتها

Sonra Çin Hükümeti ajanları sizi sokakta kaçırdılar ve tehdit ettiler.
أتى عملاء الحكومة الصينية واختطفوك من الشارع وقاموا بتهديدك؟

Çok narin bir konu ama Çin Hükümeti ile nasıl ilerleyeceğimiz açısında...
إنها مسألة دقيقة، لكننا في إتصال مع الحكومة الصينية

Ülkedeki elektrik kesintileri sona ermeye başlarken başkan, bugün yaşanan sistem çöküşünün sorumlusunun Çin Hükümeti olmadığını belirten bir açıklama yaptı.
بعد عودة شبكات الإنترنت و الكهرباء للعمل أصدر الرئيس بياناً بأن الحكومة الصينية ليست مسؤولة

An itibariyle Çin Hükümeti nesli tükenmekte olan türlerle ilgili çok çaba sarfediyor.
الحكومة الصينية تقوم به الكثير، في هذه اللحظة، بالنسبة للأنواع المهددة بالانقراض.

Çin Hükümeti son yardım isteğimize cevap verirse bu sayılar değişir tabii.
إن استجابت الحكومة الصينية لطلبات المساعدة الأخيرة، فتلك الأرقام ستتغيّر

Çin Hükümeti işin çözümü için fidyeyi ödemeye hazır.
الحكومة الصينية جاهزة لدفع الفدية و إنهاء الأمر