| Şimdi geriye, Amerikalılar Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu. | TED | في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني. |
| Ne demek istediğini anlıyorum, fakat Yahudiler her zaman Çin yemeği yemeye gider. | Open Subtitles | فهمت قصدك, و لكن عندما يتم تخييرهم فاليهود دائما ما يختارون الطعام الصيني |
| Çin yemeği ısmarlarsın. Ben de bira ve şarap getiririm. | Open Subtitles | أنت أحضري الطعام الصيني و أنا سأحضر الجعة و النبيذ |
| Şimdiye kadar yediğim en iyi Çin yemeği. Her gün yiyebilirim. | Open Subtitles | إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم |
| Biz Çin yemeği istediğimiz zaman bize İtalyan yedirmeye çalışacaklar. | Open Subtitles | وهما ستجعلاننا نحصل على طعام ايطالي عندما نريد طعام صيني |
| Madem allerjisi var neden Çin yemeği ısmarlıyoruz? | Open Subtitles | لمَ نطلب طعاماً صينياً إن كانت لديه حساسية ؟ |
| Jen'le az önce Çin yemeği için plan yapmıştım ama daha sonrasında uğrarım. | Open Subtitles | اتفقت للتو مع جين أن نحصل على الطعام الصيني لكن سأمر عليك لاحقا |
| Bir koluyla beni kucaklar diğeriyle de Çin yemeği taşırdı. | Open Subtitles | كان يمكنه حملي بذراع واحد ويحمل الطعام الصيني بالذراع الآخر |
| Yani, Çin yemeği yemek için Çin'e gitmek zorunda kalabilirim. | Open Subtitles | اذا يبدو واني ساذهب للصين من اجل الطعام الصيني |
| On altı yıldır evliyiz ve karım hala Çin yemeği yemiyor. Bu çok saçma. | Open Subtitles | ستة عشر سنة من الزواج ولا زالت زوجتي لا تتناول الطعام الصيني. |
| Çin yemeği ona evliliğimizi hatırlatıyor. | Open Subtitles | إنه احتجاج، إنها ربطت الطعام الصيني بزواجنا. |
| Çin yemeği alalım mı? | Open Subtitles | كنت لا تترك ، وأنت؟ كنت أريد أن يذهب للحصول على بعض الطعام الصيني ؟ |
| En son mangalla uğraştığında, Çin yemeği söylemek zorunda kalmıştık. | Open Subtitles | آخر مره أفسدت الشواء ولزم علينا أن نطلب طعام صيني |
| 14. doğum günümün akşamında, bu masa bana verildi ve Çin yemeği yedik. | TED | في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني |
| Çin yemeği, ne kadar çok olursak o kadar eğlenceli olur. | Open Subtitles | انه طعام صيني كلما زاد العدد كان اكثر متعة |
| İyi bir Çin yemeği alabileceğimiz bir yer bilmek isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف بعض اماكن تناول طعام صيني جيدة. |
| Biraz Çin yemeği sipariş etsen ve yatakta yesek, ne dersin? | Open Subtitles | أحضري طعاماً صينياً وسنأكل على السرير حسنا .. |
| 30 yıl önce Çin yemeği alsın diye gönderdim bir daha da haber alamadım. | Open Subtitles | من يدرى, لقد سافر من اجل الطعام الصينى منذ 30 عاما ولم اسمع عنه من وقتها |
| Çin yemeği yiyip, ana gösteriyi izleyeceğiz. | Open Subtitles | سنأكل طعام صينيّ و نشاهد فيلم "الحدَث الرئيسي" |
| Temiz bir sayfa açalım. Çin yemeği yiyip, film seyredelim. | Open Subtitles | سنفتح صفحة جديدة و كبداية لدينا طعام صينى و فيلم |
| Bununla da Çin yemeği yiyeceğiz. Gel hadi. | Open Subtitles | أنت ستحصل على تعليم جامعي ونحن سنتناول طعاما صينيا |
| Kendimi Çin yemeği ile doldurduğumda kötü hissederim, ama yine de sağlıklıyımdır. | Open Subtitles | احشو نفسي بطعام صيني سوف اشعر بالسوء اعرف ان في صحة جيدة |
| Düşündüm de madem konuşacağız sevdiğin yerden Çin yemeği yerken konuşalım dedim. | Open Subtitles | فكّرتُ: إن كنَا سنتحدّث فلمَ لا نتحدّث أثناء تناول الطعام الصينيّ من مطعمكِ المفضّل؟ |
| Çin yemeği yiyorum. Çin Lokantası'nda başka yemek yiyemiyorsun tabi. | Open Subtitles | أتناول طعاما صينيا هذا ما يقدمونه في المطعم الصيني |
| Bu ucuz olan önerimdi. Çin yemeği ucuz önerimdi. | Open Subtitles | ذلك كان إقتراحي الرخيص , الأكل الصيني كان إقتراحي الرخيص |
| Ben krep istiyorum, ama bu Çin yemeği. | Open Subtitles | أريد زلابية، لكن هذا أكلة صينية |
| Çin yemeği söyledim, gelmesi biraz sürer. | Open Subtitles | أنا فقط أمر الطعام الصينية وانها ستعمل على أن تكون فترة من الوقت، |
| Çin yemeği istiyorum, hemde çok. | Open Subtitles | أريد طعامًا صينيًا. الكثير منه. |
| Çocukları Great Wall'a götürüp Çin yemeği ısmarlasana. | Open Subtitles | ليش ما تاخذين الاولاد وتطلعون اطلعو لقريت وال فيه مطعم صيني كويس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 