"çingenelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغجر
• غجرية
• الغجري

Çingenelerin güvenilir olmadıklarını duymuş ama bunun doğru olmamasını ummuştum.
سمعت بأن الغجر ليسوا محل ثقه ولكني تأملت غير ذلك

- Çingenelerin çok hırsız olduğunu söylediler. - Bu doğru değil, Majesteleri.
أخبرونني لأن الغجر كثير من اللصوص ذلك ليس حقيقي، فخامتكَ

O bir Çingene! Çingenelerin gerçek sevgi yeteneği yoktur!
انها غجرية الغجر غير قادرين علي الحب الحب الحقيقي

Çingenelerin Avrupalılar tarafından böyle görülmesi büyük bir sorun.
هذه هي المشكلة في كيف يرى الأوروبيين الشعب الغجري

Çingenelerin insanları lanetleyebileceğine inanır mısın?
هل تعتقد ان الغجر يمكنهم ان يصيبوا الناس باللعنات؟

Çingenelerin ikna kabiliyeti sayesinde bu beyler tarafından işe alındım.
لقد اقنعوني هؤولاء الغجر بالعمل لهم، ألا تود الإنضمام لصيد معنا ؟

Çingenelerin gerçekten var olan bir etnik grup olduğunu biliyorsun, değil mi?
أتعرف أن الغجر ، هم المجموعة العرقية الحقيقية الموجودة حقاً ؟

Bugün Çingenelerin suyu bulup bulmadığını öğreneceğim.
اليوم سوف معرفة ما إذا كان الغجر وجد الماء

Çingenelerin köle olması gerek. Ne zaman domuz eti at bokuna bulaştı, işte o zaman Nuh onları köle ve bok gibi kara olmaları için lanetledi.
الغجر لابد أن يكونوا عبيداً عندما وضع حام غائط الحصان على نوح

Ne zaman bir Avrupalı treni hayal etsem, her yanını Çingenelerin sardığını düşünüyorum.
كل مرة أتخيل فيها قطار أوروبي أتخيل الغجر وهم يحتالون

Çingenelerin saate ihtiyacı yoktur. Zamana bakmazlar.
الغجر ليسوا بحاجة الى المراقبة.

Çingenelerin ne yönden gittiklerini gördün mü?
هل رأيت إلي اين اتجه الغجر عندما رحلوا؟

- Bisikletini Çingenelerin parçaladığı zamanı hatırlıyor musun?
تتذكرين عندما تم تشويه دراجتك بواسطة "الغجر"؟ -بلى ..

1944 Ağustosuna kadar Çingenelerin burada katledilmesi ve Macaristan ile sonrasında Polonya'daki Lodz gettosundan büyük çaplı Yahudi sevkıyatlarının durmasından sonra Auschwitz'te öldürülen insan sayısı Mayıs'ta doruk noktada olan günde 10 bin kişiden, günde bin kişiye düştü.
بخريف 1944 بعدما قـُتل الغجر هنا "والنقل الهائل لليهود من "المجر

Kafasını bir yere vurunca adını ve nerede yaşadığını unutup, iyi huylu Çingenelerin yanında yaşamaya başlamadı.
لم يصطدم رأسها وتنسى إسمها وبيتها وإنها ليست تقيم مع عائلة سعيدة من الغجر!

Çünkü Çingenelerin çocuklarından birini aldılar.
لقد أخذوا اولاد الغجر خارج "بوندراي راي". أخبرني "بيلي كوستا".

Ne yaparsan yap, Çingenelerin seni sarhoş etmesine izin verme. Elbette.
إياك أن يحملك الغجر لأن تشرب شيئاً

Benim bütün söylediğim bu Çingenelerin fırsatçı olduklarıdır.
كل ما أقوله أن الغجري حصل على ميزة