| Amerikalı bir çingenenin bunun sırlarını çözen, kutsanmış kişi olmayacağından emin olabilirsin. | Open Subtitles | كوني على يقين بأنهُ لن يكون أمركي غجري هو المبارك لكشف الأسرار |
| Partnerim, bir şüpheli ile bir çingenenin sigara dükkanının camından dalaşıyordu. | Open Subtitles | السنة الأولى بالتحقيقات الجنائيّة، حسناً؟ أمسك شريكي مُشتبه به دافعاً إيّاه لنافذة متجر سحر غجري. |
| Kendini bir bok saniyorsun ama çingenenin tekisin, herkes arkandan gülüyor sana. | Open Subtitles | يضحكون عليك وانت تحسب نفسك مربي عظيم, وانت بالحقيقة غجري لعين |
| Şimdi, mülkünün üçte birini istiyorum yoksa çingenenin kehaneti hemen gerçekleşecek! | Open Subtitles | والآن أريد ثلث ممتلكاتك أو ستتحقق نبوءة تلك الغجرية قبل الغد |
| Sanırım çingenenin ziyaretinden... ve çok içmekten olacak. | Open Subtitles | أحدهمكانلديهحلمٌمزعج ، ناتج عن زيارة صديقتنا الغجرية و من أكل الكثير من الدجاج المشوي للعشاء. |
| çingenenin tepesini mi attırdın dostum? | Open Subtitles | هل أغبضت فتاة غجرية ما، يا صاح. |
| Ondan sonraki 200 sene Stinson ailesinin bütün erkek bireyleri çingenenin lanetinden etkilendi. | Open Subtitles | و خلال 200 سنة التالية، ابتُلي كلّ ذكر من عائلة (ستينسون) بلعنة الغجريّة |
| Yani o dövmeli, komik konuşan, sportmen çingenenin çıpkal yumruk boks şampiyonu olduğunu atlamışım. | Open Subtitles | ...و اتضح أن الغجري حلو الكلام ، المليء بالأوشام هو بطل غجري في الملاكمة بدون قفازات... |
| Ancak âşk, sonra da para bir çingenenin kalbindeki en önemli şeylerdir. | Open Subtitles | ولكن الحب بعد المال هو ما يؤثر بقلب غجري |
| Ortalık yerde, bir çingenenin üstüne işedin. | Open Subtitles | .. انت تبوّلت على غجري بمكان مجهول |
| - Onlar Pecara'daki birkaç çingenenin. | Open Subtitles | -أشتريتها من غجري في " البكارا ". |
| çingenenin kıçını istiyorum ! | Open Subtitles | أنا غجري أحمق. |
| çingenenin teki. | Open Subtitles | غجري. |
| Evet. Yaşlı çingenenin Stephen King'nin kitabında Britney Spears yaptığı gibi. | Open Subtitles | نعم , كما فعلت تلك الغجرية المسنة لبرتني سبيرز في كتاب ستيفن كينغ |
| Bir çingenenin duasını | Open Subtitles | لصلاة غجرية |
| Bir çingenenin duasını | Open Subtitles | لصلاة غجرية |
| Homer, bunlara o kötü çingenenin laneti sebep oldu. Kadının dükkanını mahvettiğin için biz cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | (هومر)، إنّها لعنة الغجريّة الشرّيرة تتمّ معاقبتنا لأنّكَ حطّمتَ مكتبها |
| John Sadler alkolik ve çingenenin tekiydi seni beşikten çaldı. | Open Subtitles | جون سادلر) ذلك السكير الغجري) الذي سحبكِ من المهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 