| - Sadece Çinlilere servis ettiğiniz güzel tabaklardan getirin lütfen. | Open Subtitles | من فضلك أحضر أفضل الأطباق أنت تخدم فقط الأشخاص الصينيين |
| Çinlilere yönelik bir antipati Bu gibi belgeler geçer. Bu Kongre Kütüphanesi'nde aslında; | TED | هذه الكراهية تجاه الصينيين كان عبر وثائق من هذا القبيل. هذا في الواقع في مكتبة الكونغرس ؛ |
| O dosyaların... onların içinde güya kocanızın Çinlilere sızdırmış olduğu gizli belgeler var. | Open Subtitles | تحتوي تلك الملفات على معلومات سرية التي يُفترض أنّها سُربت للصينيين بواسطة زوجكِ. |
| Son iki yıIdan beri bir köstebek olduğunu biliyorduk içimizdeydi ve Çinlilere bilgi satıyordu. | Open Subtitles | في العامين الآخرين كنا نعلم بوجود جاسوس بوزارة الخارجية يبيع الأسرار للصينيين |
| Ben de Çinlilere hayran değilim ama sıkı çalışıyorlar. | Open Subtitles | إنّي لا أحب العمال الصينيون ولكنهم يعملون بجد وإخلاص |
| Oturma izni yok ama Çinlilere ait bir çamaşırhanede iyi bir işi var. | Open Subtitles | وليس لديها تصريح إقامةٍ نظامية لكن عملها مزدهر في أحد مغاسل الثياب الصينية |
| Amerikalılar, uçurum üstündeki sepetlere dinamit koydurup o dinamitleri Çinlilere patlattırırlar. | Open Subtitles | كان الأمريكيون ينزلون الصينين في سلالم من على الجرف لوضع الديناميت |
| İlerde Çinlilere hizmet eden bir meyhane kuracaksın, değil mi Cy? | Open Subtitles | ستبني حانة في المستقبل لخدمة الصينيين أليس كذلك؟ |
| Şu Çinlilere gerçek çalışma neymiş göstersinler. | Open Subtitles | لنري لأولئك الصينيين كيف يكون العمل الحقيقي |
| Şu Çinlilere gerçek çalışma neymiş göstermeleri için. | Open Subtitles | لنري لأولئك الصينيين كيف يكون العمل الحقيقي |
| Alt-devre kartı Çinlilere yapılan saldırı sırasında yok oldu. | Open Subtitles | اللوحة الكهربية دُمرت عندما هاجمنا الصينيين |
| Çinlilere diski bize şantaj yapsınlar diye sattın yani. | Open Subtitles | إذن لتبيع القرص المدمج إلى الصينيين كي يتمكنوا من ابتزاز قائدنا العجوز |
| Çinlilere göre düşmanı uzaklara atabiliyor | Open Subtitles | وفقا للصينيين فإنه يمكن إرسال الخصوم بعيدا |
| Uyuşturucu işini Meksikalılara silah işini de Çinlilere bırakalım. | Open Subtitles | نسلم المخدرات للمكسيكيين والأسلحة للصينيين |
| Tüm silah işlerini Çinlilere bırakması an meselesiydi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت قبل أن يسلم كل الأسلحة للصينيين |
| Sadece mağazada değil küresel ölçekte bir toptancı, Çinlilere bile satış yapıyor! | Open Subtitles | ليس في المحل فقط انه تاجر جملة على نطاق عالمي حتى انه يبيع للصينيين |
| Kuzey Vietnam sınırını geçen Çinlilere neler oluyor biliyor musun? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا يجري... الصينيون يَعْبرونَ حدود فيتنام الشمالية... |
| Dinlerinin gücünün bu Çinlilere karşı onları koruyacağına yürekten inanıyorlar. | Open Subtitles | يؤمنون بدينهم... وأنه سيحميهم أمام الصينيون. |
| Çinlilere açık bir mesaj çekin: "Bilinmeyen bir gemi göründü..." | Open Subtitles | أبلغ البحرية الصينية بوضوح أننا وجدنا سفينة مجهولة |
| Çinlilere ve Perslilere ait kaynaklar, bu konunun uzmanları ve kitapta yazılanlar Cengiz Han'la ilgili bu sıra dışı belgeselin yapılmasını olanaklı kıldı. | Open Subtitles | . . دليل من الصينين والفارسيين يحدد عمل قيادة العلماء . والتأريخ السري |
| Çinlilere göre, Huangshan'ın çam ağaçları doğanın gücünü ve yenilenebilirliğini simgeler. | Open Subtitles | بالنسبة للصينين هذه القمة تمثل قوة و مرونة الطبيعة |
| Çinlilere yardım etmeye çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | يقولون أنهم يحاولون مساعدة الصينيّين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 