عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çinliyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صينيون
-
صينيين
| Önemi yok, hepimiz Çinliyiz | Open Subtitles | لا يهم، كلنا صينيون |
| Kuzey, Güney, zengin, fakir, bir gerçek baki biz Çinliyiz. | Open Subtitles | إن كنت من الشمال أو الجنوب، غني أو فقير، هُناك حقيقة واحد تُذكّرنا بأننا صينيون. {\pos(190,220)} |
| "Biz Çinliyiz!" dediler. | Open Subtitles | قالوا: "نحن صينيون!" |
| Biz Çinliyiz. | Open Subtitles | نحنُ صينيين |
| Çinliyiz. | Open Subtitles | نحن صينيين |
| Ama biz hâlâ Çinliyiz. | Open Subtitles | ولكننا صينيون |