"çipe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرقاقة
• رقاقة
• الشريحة
• شريحة
• بالرقاقة

O çipe dokunan herkes sınırlar ötesinde bile avlanacak. Kaçmak zorunda.
أي شخص قد قام في أي وقت بلمس الرقاقة سيُطارد عبر الحدود ولابد له من الهرب

Tamam, o zaman satıştan önce çipe ulaşmanın bir yolu yok,
أوكي.. إذن لا مجال للحصول على الرقاقة قبل البيعة,

Kalp piline kısa devre yaptırmadan çipe kısa devre yaptırmak gerekiyor.
احتاج إلى التعرف على كيفية قصر الرقاقة القاتلة دون قصر منظم القلب

çipe ihtiyacım var, cep telefonu bilgisayar ya da saat çipi bile olur
أحتاج إلى رقاقة تعرف من هاتف نقال, أو بيجر أو ساعة رقمية

Çünkü Schmidt sattığım her çipe takip edebileyim diye bir eklenti taktığımı biliyor.
لأن شميت يعرف بأني أرقم كل رقاقة أبيعها لاستطيع تعقبها فيما بعد

Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?
وجدنا البارا إنفلونزا نوع 4 عندما فحصنا ذلك على الشريحة

O çipe takip edebilmemiz için bir şifre çözücü takmaya hazır olmanı istiyorum.
اريدك أن تكون مستعداً لتوصيل هذه الشريحة بجهاز بث حتى يمكننا تعقبه

çipe senden daha çok ilgi gösterdi.
أنه سيكون أكثر إهتماما في الرقاقة الدقيقة أكثر منك

Sıçacağım artık bu çipe. Ne istiyorsun?
بصراحة هذه الرقاقة اللعينة ما الذي تريده بحق الجحيم؟

Yangın çipe zarar vermiş ama kurtarabileceğim çok şey var. Bu daha başlangıç.
أفسد الحريق الرقاقة لكن هناك يمكنني إستعادة الكثير، هذه مجرد البداية.

Daha sonra ise çipe, zarı esneten ve kasan mekanik kuvvetleri uygulayabiliyoruz. Bu sayede hücreler, solunum sırasında oluşan mekanik kuvvetleri tıpkı vücut üzerindeki gibi yaşıyorlar.
ثمّ نستطيع بعد ذلك تسليط قوى ميكانيكية على الرقاقة فتجعل الغشاء يتمدّد و يتقلّص، إذن تختبر الخلايا نفس القوى الميكانيكية التي تحصل عندما نتنفّس.

Klavye kafandaki çipe bilgileri aktarıyor.
فقط كيبورد يحمّل تلكَ الرقاقة في رأسك

çipe erişim izni var mıydı? Evet.
أكان يحظى بحق الولوج إلى الرقاقة ؟

Basit. Şimdi, biraz da gelecekte olabilecekleri hayal edelim. Eğer sizin kök hücrelerinizi alıp bir çipin içine yerleştirsem, veya sizin kök hücrelerinizi bir çipe yerleştirsem.
الأمر سهل. دعونا نتخيّل قليلا عمّا سيكون عليه المستقبل إن قمت بأخذ خلاياك الجذعية و وضعتها في رقاقة أو وضعت خلاياك الجذعية في رقاقة.

Kuzey Amerika'daki her Hoverdrone'un uçması için bir çipe ihtiyacı var.
لكل (هوفردون)في امريكا الشمالية تتطلب رقاقة خاصة لتتمكني من التحليق بها

İnsanlardan birbirine, herkese geçebilen kendi kendini yenileyen, virüs gibi yayılacak bir çipe ihtiyaçları var.
تلزمهم رقاقة دائمة المفعول مثل الفيروس، يستطيع الناس إعطاؤها إلى بعضهم البعض، إلى الجميع!

Sevkiyat 5,000 çipe çıkmış.
الشحنة وصلت الى 5000 رقاقة

Ne yani çipe sahip olan kişi nükleer tesislerimize girmenin anahtarına mı sahip oluyor?
تمهلي , لذا مَنْ يمتلك الشريحة سيكون لديه مفتاحاً يمكنه من الدخول علي منشاءتنا النووية ؟

Bir an tereddüde düştü ve bu çipe ve hayatına mal oluyordu.
،لقد تردّدت وكاد ذلك أن يُكلّفنا الشريحة وحياتك

Bunu hallettikten sonra dikkatimizi çipe verebiliriz.
حالما يتم حل هذا تركيزنا يحتاج ان يكون بالحصول على المعلومات الموجودة في تلك الشريحة

Hepimiz tecrübelerimizi bir çipe yükledik, ikinci bir beyin yani.
معرفة كل واحد منا مخزنة على شريحة دماغ ثاني، حرفياً

O kabloları al ve çipe tak.
الأن , وصلي السلك بالرقاقة