"çipleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرقاقات
• رقاقات
• رقائق
• الرقائق
• الشرائح
• شرائح
• شريحة
• الرقاقة
• برقاقات

Gelecekte bu organ çipleri klinik denemelerin yapılışını da değiştirebilir.
الأعضاء في الرقاقات بامكانها أيضا تغيير طريقة القيام بالتجارب الاكلينيكية مستقبلا.

Kız arkadaşının yasadışı olarak bulundurduğu çipleri mi kastediyorsun?
تعنين الرقاقات التي كانت تملكها صديقتك ؟

İşlemciler artık bilgisayar çipleri kullanıyorlar. Hile kapanını programlamanız gerekecek.
بعض المبرمجون يصنعون رقاقات ذكية ومن ثم تبرمج ثغرة خلفية

Bir sürü ekran titremesi var ve Intel'in yeni Pentium çipleri bu MX480'leri tamamen atıl hale getirecek.
هناك أطنان من الشاشات والبانتيوم الجديدة رقائق المعالجة المركزية مِنْ إنتيلِ مما سيجعل ال ام اكس 480س قديم جدا.

Onlar çipleri paraya çevirebilirler. Bahşiş derler.
يمكنهن تبديل الرقائق سيظن أنها مجرد بقشيش.

İntel onlara bu çipleri verdiği için sessiz kalmayacaklardı.
لن يقفوا صامتين ازائه كون إنتل هي من زودهم بهذه الشرائح.

Arkamda gördüğünüz gibi Wilco çipleri ile yeni kişileri işe alıyorlar.
كما ترون خلفي، لقد استدعوا أناس جدد بأستخدام شرائح ويلكو التكنلوجية.

Bilgisayarlara, telefon ile aktif hale getirilebilen güvenlik çipleri yükledik.
لقد قمنا بتركيب شريحة أمنية التي يمكن تفعيلها مِن قِبل جهاز خلوي

O yüzden çipleri analiz edip bu sorunu kitabına göre hâlledeceğiz!
لهذا نحن سوف نحلل هذه الرقاقات ونهتم بالازمة وفق القوانين

Babanı kaçıran her kimse çipleri istiyormuş.
أياً من خطف أبوك يريد هذه الرقاقات الوحش من عملية التسليم

Görünüşe göre çipleri nasıl yaptıklarını öğrendik.
اعتقد أننا عرفنا كيف يتم صنع هذه الرقاقات

İşe bakın ki, patlamaların birisi bu silikon çipleri yok etmiş.
من المفارقة، أنه نوع من الأنواع القليلة التي تدمر رقاقات السليكون

çipleri eğitim alanına getirmek için tam üç dakikanız var...
لديكما 3 دقائق بالتحديد لتُعيدا رقاقات التوجيه إلى فناء التمرين...

Sonra da başka bir konuya geçiyor beyinlere yerleştirilen bilgi çipleri elektromanyetik pulse silahları...
ومن ثم يستمر في قول: رقائق المعلومات المزروعة في المُخ الإسلحة الكهرومغناطيسية

Uzun mesafeli yarışlar, katılımcılarına dijital ölçüm çipleri dağıtır.
كما تعلم، في سباقات المسافات الطويلة توزع رقائق توقيت رقميّة لكل المشاركين

Yastığının altında sahte poker çipleri bulunca polisler tutukladı.
ألقت الشرطة القبض عليه عندما وجدوا بعض رقائق الكازينو المزيفة تحت الوسادة

Yazılımlar, özel geçit dizilimi çipleri, yapay sinir ağları.
البرامج، الرقائق الخاصة والشبكات الإذاعية

Pekala, laboratuvarda bu çipleri hazırlamaları için küçük robotlar yapıyorum, ve teknolojinin yayılmasında oldukça etkiliyimdir.
فأنا أصنع رجال اّلية صغيرة في المعمل لصنع هذه الشرائح و أنا ممن يحبون نشر التقنيات

Uydu telefonunuzdaki ya da bilgisayarınızdaki çipleri alıp kullanıyoruz aslında.
أساساً سنأخذ نفس أجزاء هاتف القمر الصناعي أو نفس الأجزاء التي في حاسوبك ، الشرائح

Gerçekten garajınızda DNA çipleri yapabilirsiniz ve bazı genetik programları hızla çözebilirsiniz.
يمكنك حقاً أن تصنع شرائح الحمض النووي في كراجك الخاص و تحل شفرات بعض البرامج الجينية بأقصى سرعة , أنه شئ ممتع جداً

Hissedersin, aynı çocuklara o çipleri takmanın yanlış olduğunu hissettiğin gibi.
أنت تشعر بهم، كما شعرت أنه كان خاطيء أن تضع شريحة في هؤلاء الأطفال

Bir işe yaramaz. çipleri yanmış. Herhangi bir şey anlayamayız.
للاسف , الرقاقة محروقة لن نحصل منها على شيء

Acil bir şey göndermem gerekti ama birden sevgilinin çipleri peşimizde belirdi.
لقد أحسست بحاجة ملحة لأشحن شيئاً الليلة وفجاة ننشغل برقاقات صديقتك